Me Pediste - El Trono de México перевод на немецкий

Me Pediste

Me pediste que dejará de fumar
Que dejara de salir con mis amigos
Me pediste que cambiará hasta mi forma de vestir
Que querías siempre verme atractivo

Me pediste mi futuro hacerlo a un lado
Y lo hice porque estaba enamorado
Pero al final de cuentas darte todo te hizo daño

Me pediste que llenará miles de tus requisitos
Te cumplí hasta el más mínimo capricho
Nunca nada te faltaba como pez que anda en el agua
Intentaba darte a diario el paraíso

Me pediste las estrellas y como pude fui por ellas
Te entregaba el corazón a manos llenas
Pero siempre olvidaste un detalle importante
Que egoístamente por mi corazón
Jamás te preocupaste

Te preocupaste, más por lo material
Más nunca por mi corazón

Me pediste mi futuro hacerlo a un lado
Y lo hice porque estaba enamorado
Pero al final de cuentas darte todo te hizo daño

Me pediste que llenará miles de tus requisitos
Te cumplí hasta el más mínimo capricho
Nunca nada te faltaba como pez que anda en el agua
Intentaba darte a diario el paraíso

Me pediste las estrellas y como pude fui por ellas
Te entregaba el corazón a manos llenas
Pero siempre olvidaste un detalle importante
Que egoístamente por mi corazón
Jamás te preocupaste

Du hast mich gebeten

Du hast mich gebeten, mit dem Rauchen aufzuhören
Dass ich aufhöre, mit meinen Freunden auszugehen
Du hast mich gebeten, sogar meinen Kleidungsstil zu ändern
Dass du mich immer attraktiv sehen wolltest

Du hast mich gebeten, meine Zukunft beiseitezulegen
Und ich tat es, weil ich verliebt war
Aber am Ende hat es dir geschadet, dir alles zu geben

Du hast mich gebeten, tausende deiner Anforderungen zu erfüllen
Ich habe dir jeden kleinsten Wunsch erfüllt
Dir fehlte nie etwas, wie ein Fisch im Wasser
Ich versuchte, dir täglich das Paradies zu geben

Du hast mich um die Sterne gebeten, und so gut ich konnte, holte ich sie
Ich gab dir mein Herz mit vollen Händen
Aber du hast immer ein wichtiges Detail vergessen
Dass du dich egoistischerweise um mein Herz
Niemals gekümmert hast

Du hast dich mehr um das Materielle gekümmert
Aber niemals um mein Herz

Du hast mich gebeten, meine Zukunft beiseitezulegen
Und ich tat es, weil ich verliebt war
Aber am Ende hat es dir geschadet, dir alles zu geben

Du hast mich gebeten, tausende deiner Anforderungen zu erfüllen
Ich habe dir jeden kleinsten Wunsch erfüllt
Dir fehlte nie etwas, wie ein Fisch im Wasser
Ich versuchte, dir täglich das Paradies zu geben

Du hast mich um die Sterne gebeten, und so gut ich konnte, holte ich sie
Ich gab dir mein Herz mit vollen Händen
Aber du hast immer ein wichtiges Detail vergessen
Dass du dich egoistischerweise um mein Herz
Niemals gekümmert hast