El Trono de México - Me Pediste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Trono de México - Me Pediste




Me Pediste
Ты просила
Me pediste que dejará de fumar
Ты просила, чтоб я бросил курить,
Que dejara de salir con mis amigos
Перестал гулять с друзьями,
Me pediste que cambiará hasta mi forma de vestir
Хотела, чтоб поменял даже стиль одежды.
Que querías siempre verme atractivo
Всегда хотела видеть меня привлекательным.
Me pediste mi futuro hacerlo a un lado
Просила забыть о будущем,
Y lo hice porque estaba enamorado
А я слушал, ведь был влюблен.
Pero al final de cuentas darte todo te hizo daño
Но в итоге все это тебе пошло во вред.
Me pediste que llenará miles de tus requisitos
Просила выполнить тысячи требований,
Te cumplí hasta el más mínimo capricho
Я исполнил каждый твой каприз.
Nunca nada te faltaba como pez que anda en el agua
Ни в чем тебе не отказывал, как рыба в воде
Intentaba darte a diario el paraíso
Старался каждый день дарить рай.
Me pediste las estrellas y como pude fui por ellas
Просила достать звезды и я пошел за ними,
Te entregaba el corazón a manos llenas
Отдавал тебе сердце горстями.
Pero siempre olvidaste un detalle importante
Но ты всегда забывала главное
Que egoístamente por mi corazón
Что эгоистично о моем сердце
Jamás te preocupaste
Ты не беспокоилась
Te preocupaste, más por lo material
Тебя больше волновало материальное,
Más nunca por mi corazón
А не мое сердце.
Me pediste mi futuro hacerlo a un lado
Просила забыть о будущем,
Y lo hice porque estaba enamorado
А я слушал, ведь был влюблен.
Pero al final de cuentas darte todo te hizo daño
Но в итоге все это тебе пошло во вред.
Me pediste que llenará miles de tus requisitos
Просила выполнить тысячи требований,
Te cumplí hasta el más mínimo capricho
Я исполнил каждый твой каприз.
Nunca nada te faltaba como pez que anda en el agua
Ни в чем тебе не отказывал, как рыба в воде
Intentaba darte a diario el paraíso
Старался каждый день дарить рай.
Me pediste las estrellas y como pude fui por ellas
Просила достать звезды и я пошел за ними,
Te entregaba el corazón a manos llenas
Отдавал тебе сердце горстями.
Pero siempre olvidaste un detalle importante
Но ты всегда забывала главное
Que egoístamente por mi corazón
Что эгоистично о моем сердце
Jamás te preocupaste
Ты не беспокоилась





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.