Текст и перевод песни El Trono de México - Para Que No Se Olvide

Para Que No Se Olvide

La verdad se los digo no quería perderla
Pero quiso marcharse, no podía detenerla
Un amor a la fuerza es un dolor de cabeza
Porque sabes de sobra que ya no le interesas

Se que nada ganaba estorbando a su paso
Antes de que se fuera quise darle un abrazo
Y sonriendo le dije, "te deseo buen viaje"
Y le puse una rosa dentro de su equipaje

Para que no se olvide que mi amor fue sincero
Para que no se olvide que soy un caballero
Para que no se olvide cuando estuvo en mi cama
Para que no se olvide que en verdad la adoraba

Y ojalá nunca se olvide
De cuánto la amaba
El Trono de México
¡Para!

Una copa no sirve si un amor te abandona
Porque estás atentando en contra de tu persona
El amor que te deja hay que echarlo al olvido
Que la borre tu mente y lo das por perdido
No le guardes rencores a un amor que te deja
Le deseas buena suerte y volará tu tristeza

Para que no se olvide que mi amor fue sincero
Para que no se olvide que soy un caballero
Para que no se olvide cuando estuvo en mi cama
Para que no se olvide que en verdad la adoraba

Чтобы не забыть

Правду скажу, я не хотел ее потерять
Но она захотела уйти, я не мог ее удержать
Любовь насильно - это головная боль
Ведь ты прекрасно знаешь, что ты больше ей не интересен

Я знаю, что ничего не добился бы, мешая ей
Прежде чем она ушла, я хотел ее обнять
И с улыбкой сказал: "Желаю тебе счастливого пути"
И положил в ее багаж розу

Чтобы она помнила, что моя любовь была искренней
Чтобы она помнила, что я джентльмен
Чтобы она помнила, когда была в моей постели
Чтобы она помнила, что я действительно ее обожал

И я надеюсь, она никогда не забудет
Как сильно я ее любил
Трон Мексики
Стой!

Бокал не поможет, если любовь тебя покидает
Ведь ты покушаешься на свою же жизнь
Любовь, которая тебя покидает, нужно забыть
Пусть твой разум сотрет ее, и ты ее потеряешь
Не держи зла на любовь, которая тебя покидает
Пожелай ей удачи, и твоя печаль улетучится

Чтобы она помнила, что моя любовь была искренней
Чтобы она помнила, что я джентльмен
Чтобы она помнила, когда была в моей постели
Чтобы она помнила, что я действительно ее обожал