Текст и перевод песни El Trono de México - Para el Cielo Se Fue
Para el Cielo Se Fue
Pour le Ciel, elle s'en est allée
La
triztesa
que
yo
tengo,
duele
mas
La
tristesse
que
j'ai,
fait
encore
plus
mal
Para
el
cielo,
mi
amor
ya
camino
Pour
le
ciel,
mon
amour
a
déjà
cheminé
Al
saber
que
ami,
lado
ya
no
esta
En
sachant
qu'à
mes
côtés,
elle
n'est
plus
Me
siento
solo,
para
mi
todo
acabo
Je
me
sens
seul,
tout
est
fini
pour
moi
Ya
parece
que,
la
oigo
caminar
J'ai
l'impression
de
l'entendre
marcher
Me
imagino
que
otra
vez,
la
voy
a
ver
Je
m'imagine
que
je
vais
la
revoir
M
aguanto,
pero
acabo
por
llorar
Je
me
retiens,
mais
je
finis
par
pleurer
M
ase
falta,
ya
no
se
que
voy
aser
Elle
me
manque,
je
ne
sais
plus
quoi
faire
Toda
via
alcanzo
a
despedirse
J'ai
encore
pu
lui
dire
au
revoir
Toda
via
la
abraze
y
la
bese
J'ai
encore
pu
l'embrasser
et
la
serrer
dans
mes
bras
Me
tomo
de
la
mano
y
me
dijo
Elle
m'a
pris
la
main
et
m'a
dit
Ta
me
voy
en
el
cielo
te
esperare
Je
pars,
je
t'attendrai
au
ciel
(En
el
cielo
nos
vemos
chiquita
ora)
(On
se
retrouvera
au
ciel,
ma
petite)
La
triztesa
que
yo
tengo
duele
mas
La
tristesse
que
j'ai,
fait
encore
plus
mal
Sin
mi
amor
me
eh
quedado
a
sufrir
Je
suis
resté
à
souffrir
sans
mon
amour
Dios
vendito
compadecete
de
mi
Dieu
bien-aimé,
prends
pitié
de
moi
Donde
ella
esta,
yo
tambien
quisiera
ir
Là
où
elle
est,
j'aimerais
aussi
y
aller
Toda
via
alcanzo
a
despedirse
J'ai
encore
pu
lui
dire
au
revoir
Toda
via,
la
abraze
y
la
bese
J'ai
encore
pu
l'embrasser
et
la
serrer
dans
mes
bras
Me
tmo
de
la
mano
y
me
dijo
Elle
m'a
pris
la
main
et
m'a
dit
Ya
me
voy
en
el
cielo
te
esperare
Je
pars,
je
t'attendrai
au
ciel
Ya
me
voy
en
el
cielo
te
esperare
Je
pars,
je
t'attendrai
au
ciel
EL
TRONO
DE
MEXICO
EL
TRONO
DE
MEXICO
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurelio Angoa López
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.