Текст и перевод песни El Trono de México - Perdóname

Perdóname

Perdoname, pero no puedo amarte
Perdóname pero llegaste tarde
Ya no puedo seguir haciendole mas daño
A quien me hace feliz, olvidate de mi
Que yo hare lo mismo

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo
Seguir con tu juego, no le hare mas daño
Aunque tal vez se me hizo tarde
Para darme cuenta que la estoy perdiendo
Pues hoy daria mi vida por estar junto a ella, toda la eternidad

Y es que la amo
Como nunca he amado a nadie
Y siento que muero
Si algún día llego a perderla
Ella es tan buena, y no merece que la engañe

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo seguir
Con tu juego
No le hare mas daño
Perdóname, perdóname, perdóname

Perdóname por darte una esperanza
Por convertirme en el hombre de tu casa
Como olvidarte como olvidar tu cama
Pero hoy te digo adios es lo mejor
Para los dos

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo
Seguir con tu juego, no le hare mas daño
Aunque tal vez se me hizo tarde
Para darme cuenta que la estoy perdiendo
Pues hoy daria mi vida por estar junto a ella, toda la eternidad

Y es que la amo
Como nunca he amado a nadie
Y siento que muero
Si algún día llego a perderla
Ella es tan buena, y no merece que la engañe

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo seguir
Con tu juego
No le hare mas daño
Perdóname, perdóname, perdóname

Прости меня

Прости меня, но я не могу любить тебя
Прости меня, но ты опоздала
Я больше не могу причинять боль
Той, кто делает меня счастливым, забудь меня
Я сделаю то же самое

Прости меня, но я не хочу
Продолжать обманывать женщину, которую люблю
Прости меня, но я не могу
Продолжать твою игру, я не причиню ей больше боли
Хотя, возможно, я понял это слишком поздно
Что теряю ее
Ведь сегодня я бы отдал жизнь, чтобы быть рядом с ней, целую вечность

Потому что я люблю ее
Как никогда никого не любил
И чувствую, что умру
Если когда-нибудь потеряю ее
Она такая хорошая, и не заслуживает, чтобы я ее обманывал

Прости меня, но я не хочу
Продолжать обманывать женщину, которую люблю
Прости меня, но я не могу продолжать
Твою игру
Я не причиню ей больше боли
Прости меня, прости меня, прости меня

Прости, что дал тебе надежду
Что стал мужчиной в твоем доме
Как забыть тебя, как забыть твою постель
Но сегодня я говорю тебе прощай, это лучшее
Для нас обоих

Прости меня, но я не хочу
Продолжать обманывать женщину, которую люблю
Прости меня, но я не могу
Продолжать твою игру, я не причиню ей больше боли
Хотя, возможно, я понял это слишком поздно
Что теряю ее
Ведь сегодня я бы отдал жизнь, чтобы быть рядом с ней, целую вечность

Потому что я люблю ее
Как никогда никого не любил
И чувствую, что умру
Если когда-нибудь потеряю ее
Она такая хорошая, и не заслуживает, чтобы я ее обманывал

Прости меня, но я не хочу
Продолжать обманывать женщину, которую люблю
Прости меня, но я не могу продолжать
Твою игру
Я не причиню ей больше боли
Прости меня, прости меня, прости меня