Текст и перевод песни El Trono de México - Pero Mientras ¿Que Hago Yo?

Pero Mientras ¿Que Hago Yo?

Dicen que de amor nadie se muere
Que no mata el dolor
Que al final solo te hiere
Dicen que al final todo se olvida
Que encontrando un nuevo amor
Bien se curan las heridas
Que bien matan las penas el tequila
Ya me dicen en el bar
Que la lleve mas tranquila
Y me ofrece remedio el desamor
Pero mientras que hago yo
Para calmar mi dolor

He intentado todo para olvidarte
He reservado hasta un viaje a marte
Ya pedí que de ti nadie me hable
Es echarle limón a algo que arde
Unos, dos, tres, tequilas van al hilo
Para nada me siento mas tranquilo
Mi corazón podría estallar
Antes que encuentre la manera de olvidar

Y a pesar de tantos tragos de tequila, no logro olvidarte

He intentado todo para olvidarte
He reservado hasta un viaje a marte
Ya pedí que de ti nadie me hable
Es echarle limón a algo que arde
Unos, dos, tres, tequilas van al hilo
Para nada me siento mas tranquilo
Mi corazón podría estallar
Antes que encuentre la manera de olvidar

А пока что, что же делать?

Говорят, что от любви никто не умирает
Что боль не убивает
Что в конце концов она только ранит
Говорят, что в конце концов все забывается
Что, найдя новую любовь
Раны заживают
Что печали хорошо топит текила
Мне уже сказали в баре
Что нужно быть спокойнее
И предлагают мне лекарство от несчастной любви
Но чем я займусь
Чтобы успокоить свою боль

Я старался всем забыть тебя
Я даже заказал путевку на Марс
Я уже попросил, чтобы никто не говорил о тебе
Это все равно что поливать огненную рану лимоном
Одна, две, три текилы идут подряд
А мне совсем не становится легче
Мое сердце может разорваться
Прежде чем я найду способ забыть

И несмотря на столько выпитой текилы, я не могу тебя забыть

Я старался всем забыть тебя
Я даже заказал путевку на Марс
Я уже попросил, чтобы никто не говорил о тебе
Это все равно что поливать огненную рану лимоном
Одна, две, три текилы идут подряд
А мне совсем не становится легче
Мое сердце может разорваться
Прежде чем я найду способ забыть