Текст и перевод песни El Trono de México - Por Mi Amigo

Por Mi Amigo

Con gran tristeza en el alma
Un dia salí de mi pueblo
Con rumbo a Estados Unidos
Y ganar mucho dinero
Pa casarme con mi novia
La mas bonita del pueblo

Ella me decía llorando
Nunca te olvides de mi
Que yo te estaré esperando
Como te lo prometí
Cuando vuelvas nos casamos
Mi amor será para ti

Cuando ya estaba en Chicago
Una carta le escribí
Para decirle te extraño
Y sufro mucho por ti
Mientras que ella con mi amigo
Se habia olvidado de mi

Cuando contesto mi carta
Ella me pedía perdón
Por haber sido tan falsa
Y por jugar con mi amor
Buscate otra que te quiera
Yo te deseo lo mejor

Con el corazón herido
Luego me puse a tomar
Para ver si con el vino
Su traición podré olvidar
Mientras que ella con mi amigo
Se acababa de casar

Pour mon ami

Avec une grande tristesse dans l'âme
Un jour je suis parti de mon village
En direction des États-Unis
Pour gagner beaucoup d'argent
Pour épouser ma fiancée
La plus belle du village

Elle me disait en pleurant
Ne m'oublie jamais
Je t'attendrai
Comme je te l'ai promis
Quand tu reviendras, on se mariera
Mon amour sera pour toi

Quand j'étais déjà à Chicago
Je lui ai écrit une lettre
Pour lui dire que je la manquais
Et que je souffrais beaucoup pour elle
Alors qu'elle s'était oubliée de moi avec mon ami
Elle m'avait oublié

Quand elle a répondu à ma lettre
Elle me demandait pardon
Pour avoir été si fausse
Et pour jouer avec mon amour
Trouve-toi une autre qui t'aimera
Je te souhaite le meilleur

Le cœur brisé
J'ai ensuite commencé à boire
Pour voir si avec le vin
Je pouvais oublier sa trahison
Alors qu'elle s'était mariée avec mon ami
Elle s'est mariée avec lui