Que Bonita Es la Vida - El Trono de México перевод на немецкий

Que Bonita Es la Vida

Que bonita es la vida, de eso no tengo duda
Aunque nos de tristezas, aunque nos de amarguras
Aunque a veces parezca que no existe salida
A uno y mil problemas, que bonita es la vida...

Aunque haya por mi infancia, sufrí de privaciones
Y en cuestiones de amores, tuve mis in decepciones
Luche siempre pensando en ser siempre el primero
Fui feliz a mi modo, aun sin tener dinero

Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos

No voy a recartela a Dios sus decisiones
Solo quiero a mis hijos darle sus bendiciones
Esperare el momento final de mi partida
Y marcharme diciendo, que bonita, que bonita es la vida

Cuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hecho
Quiero ver los a todos rodeando mi lecho
Quiero poner mis ojos en sus rostros bien fijos
Porque quiero mirarme en los ojos de mis hijos

Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos

Wie schön ist das Leben

Wie schön ist das Leben, daran habe ich keinen Zweifel
Auch wenn es uns Traurigkeit bringt, auch wenn es uns Bitterkeit bringt
Auch wenn es manchmal scheint, als gäbe es keinen Ausweg
Aus tausend Problemen, wie schön ist das Leben...

Obwohl ich in meiner Kindheit unter Entbehrungen litt
Und in Sachen Liebe meine Enttäuschungen hatte
Ich kämpfte immer mit dem Gedanken, immer der Erste zu sein
Ich war auf meine Weise glücklich, auch ohne Geld

Und das Leben ist so gut, dass es mir einen Schatz gegeben hat
Meine Eltern, meine Familie, die ich liebe und anbete
Es hat mir gegeben, was es wollte, weil ich nichts von ihm verlange
Das unermessliche Glück, meine Kinder zu haben

Ich werde Gottes Entscheidungen nicht in Frage stellen
Ich möchte meinen Kindern nur meinen Segen geben
Ich werde auf den Moment meines Abschieds warten
Und gehen und sagen, wie schön, wie schön ist das Leben

Wenn ich Rechenschaft ablege über das Gute und Schlechte, das ich getan habe
Möchte ich euch alle um mein Bett versammelt sehen
Ich möchte meine Augen fest auf eure Gesichter richten
Denn ich möchte mich in den Augen meiner Kinder sehen

Und das Leben ist so gut, dass es mir einen Schatz gegeben hat
Meine Eltern, meine Familie, die ich liebe und anbete
Es hat mir gegeben, was es wollte, weil ich nichts von ihm verlange
Das unermessliche Glück, meine Kinder zu haben