Текст и перевод песни El Trono de México - Que Bonita Es la Vida

Que Bonita Es la Vida

Que bonita es la vida, de eso no tengo duda
Aunque nos de tristezas, aunque nos de amarguras
Aunque a veces parezca que no existe salida
A uno y mil problemas, que bonita es la vida...

Aunque haya por mi infancia, sufrí de privaciones
Y en cuestiones de amores, tuve mis in decepciones
Luche siempre pensando en ser siempre el primero
Fui feliz a mi modo, aun sin tener dinero

Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos

No voy a recartela a Dios sus decisiones
Solo quiero a mis hijos darle sus bendiciones
Esperare el momento final de mi partida
Y marcharme diciendo, que bonita, que bonita es la vida

Cuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hecho
Quiero ver los a todos rodeando mi lecho
Quiero poner mis ojos en sus rostros bien fijos
Porque quiero mirarme en los ojos de mis hijos

Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos

Как прекрасна жизнь

Как прекрасна жизнь, в этом я не сомневаюсь,
Даже если она приносит печали, даже если она приносит горечь,
Даже если иногда кажется, что нет выхода
Из тысячи и одной проблемы, как прекрасна жизнь...

Хотя в детстве я терпел лишения,
И в любви пережил разочарования,
Я всегда боролся, мечтая быть первым,
Я был счастлив по-своему, даже без денег.

И жизнь так хороша, что подарила мне сокровище,
Моих родителей, мою семью, тех, кого я люблю и обожаю,
Она дала мне то, что хотела, потому что я ничего не требую,
Безмерное счастье иметь моих детей.

Я не буду оспаривать решения Бога,
Я просто хочу дать своим детям Его благословение,
Я буду ждать последнего момента своего ухода,
И уйду, говоря: "Как прекрасна, как прекрасна жизнь".

Когда я буду отчитываться за хорошее и плохое,
Я хочу видеть всех вас, окружающих мое ложе,
Я хочу пристально смотреть в ваши лица,
Потому что хочу увидеть себя в глазах своих детей.

И жизнь так хороша, что подарила мне сокровище,
Моих родителей, мою семью, тех, кого я люблю и обожаю,
Она дала мне то, что хотела, потому что я ничего не требую,
Безмерное счастье иметь моих детей.