Quiero Decirte Que Te Amo - El Trono de México перевод на немецкий

Quiero Decirte Que Te Amo

No es fácil decirte "lo siento"
Pero es mejor decir la verdad
Aunque duele en el momento
Y esta bomba de tiempo tenga que explotar

Sé que me pasé de la raya
Y tengo que pagar por mi error
Más no quiero que te vayas, porque puedes partir en dos este corazón

Tal vez aquí sobran las palabras
Pero esta vez te quiero decir, que me arrepiento en el alma
Escúchame

Quiero decirte que te amo
Que necesito tu perdón
Si alguna vez te hice daño
Si te he causado un gran dolor

Quiero decirte que te amo
Y que eres lo de más valor
Te tuve entre mis manos
No vayas a decirme "adiós"

Y sabes
Equivocarse
Es de humanos
El Trono
De México
¡Ora!

Yo quiero decirte que te amo
No sé si estás dispuesta a escuchar
Que equivocarse es de humanos, te pido que me des otra oportunidad

Tal vez aquí sobran las palabras
Pero esta vez te quiero decir
Que me arrepiento en el alma
Escúchame

Quiero decirte que te amo
Que necesito tu perdón
Si alguna vez te hice daño
Si te he causado un gran dolor

Quiero decirte que te amo
Y que eres lo de más valor
Te tuve entre mis manos
No vayas a decirme "adiós"

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe

Es ist nicht leicht, dir "Es tut mir leid" zu sagen
Aber es ist besser, die Wahrheit zu sagen
Auch wenn es im Moment wehtut
Und diese Zeitbombe explodieren muss

Ich weiß, dass ich zu weit gegangen bin
Und ich muss für meinen Fehler bezahlen
Aber ich will nicht, dass du gehst, denn du könntest dieses Herz entzweibrechen

Vielleicht sind Worte hier überflüssig
Aber dieses Mal möchte ich dir sagen, dass ich es aus tiefster Seele bereue
Hör mir zu

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ich deine Verzeihung brauche
Wenn ich dir jemals wehgetan habe
Wenn ich dir großen Schmerz verursacht habe

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Und dass du das Wertvollste bist
Ich hatte dich in meinen Händen
Sag mir nicht "Lebewohl"

Und du weißt
Sich irren
Ist menschlich
El Trono
De México
Los!

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, ob du bereit bist zuzuhören
Dass sich irren menschlich ist, ich bitte dich, mir noch eine Chance zu geben

Vielleicht sind Worte hier überflüssig
Aber dieses Mal möchte ich dir sagen
Dass ich es aus tiefster Seele bereue
Hör mir zu

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ich deine Verzeihung brauche
Wenn ich dir jemals wehgetan habe
Wenn ich dir großen Schmerz verursacht habe

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Und dass du das Wertvollste bist
Ich hatte dich in meinen Händen
Sag mir nicht "Lebewohl"