Текст и перевод песни El Trono de México - Se Ha Ido

Se Ha Ido

Un día aterrizo en mi vida como un aeroplano
Recuerdo no haber dicho si jamás pidió mi mano

Un día aterrizo en mi vida como un aeroplano
Recuerdo no haber dicho si jamás pidió mi mano
Mi corazón desenganchado
Por tantos sueños clausurado
Se vió sorprendido al final se quedo enamorado

Pisando sigilosamente como bailarina
Entro a mi vida despacito casí de puntillas
Su mezcla de mujer y niña
Me destemplaba las rodillas
Sus ojos en cuarto menguante me hacían cosquillas

Y ahora que mi vida camina por un solo sentido
Me siento perdido
Y ahora que se fue de mi vida cual será mi destino
Sin dejar un rastro en el camino sin un aviso
Se ha ido

Y sin ti, ¿cual sera mi destino chiquita?

Que duro es despertar a solas como perturbado
Llevando tras de la inconsciencia un sueño almidonado
Mi corazón desenganchado
Por tantos años empolvado
Se vió sorprendido al final se quedo enamorado

Y ahora que mi vida camina por un solo sentido
Me siento perdido
Y ahora que se fue de mi vida cual será mi destino
Sin dejar un rastro en el camino sin un aviso
Se ha ido

Un día aterrizo en mi vida como un aeroplano

She's Gone

One day you landed in my life like an airplane
I remember not saying yes when you asked for my hand

One day you landed in my life like an airplane
I remember not saying yes when you asked for my hand
My heart was unhooked
Sealed close by so many dreams
It was taken by surprise and ended up falling in love

Stepping in slowly, like a dancer
You entered my life so softly, almost on tiptoe
Your mix of woman and girl
Made my knees weak
Your new moon eyes tickled me

And now that my life is headed in one direction
I feel lost
And now that you're gone from my life, what will my destiny be?
Without leaving a trace behind, without a warning
She's gone

And without you, what will my destiny be, my darling?

How hard it is to wake up alone as if disturbed
Dragging behind a dream starched by unconsciousness
My heart was unhooked
Dusted over by many years
It was taken by surprise and ended up falling in love

And now that my life is headed in one direction
I feel lost
And now that you're gone from my life, what will my destiny be?
Without leaving a trace behind, without a warning
She's gone

One day you landed in my life like an airplane