Текст и перевод песни El Trono de México - Un Hombre Que No Ha Sido el de Tus Sueños

Un Hombre Que No Ha Sido el de Tus Sueños

Soy malo para improvisar palabras
Peor aún para decir que siento
Pero contigo soy un poeta que eleva el viento
Soy pésimo al mostrar mis emociones
Peor aun al dedicar canciónes
Pero te quiero

Y siempre olvido el día de tu cumpleaños
Y no te envío rosas rojas para el aniversario
Prefiero la televisión que a tus amigas
Pero no puedo estar sin ti, amada mía

Fatal, informal, irreverente
Un lío total, casí un demente
Colgado de atar, casí sincero
Aún soy peor, pero te quiero
Maniático, terco, casí al filo
Un caos de incredulidad, un desvarío
Un hombre que no ha sido el de tus sueños
Pero te quiero, te quiero

Jamás he de reconocer mis fallas
Y se que escondo todos mis defectos
Pero contigo soy, tan vulnerable, casí un niño ingenuo
Y paso de las cosas importantes
Me gustas menos novia y mas amante
Así te quiero

Y sabes, que me escapo cuando viene tu familia
A veces quiero que hables menos para ver las noticias
Mejor hacemos el amor, que ir a la oficina
Perdóname, así soy yo, amada mía

Fatal, informal, irreverente
Un lío total, casí un demente
Colgado de atar, casí sincero
Aún soy peor, pero te quiero

Fatal, informal, irreverente
Un lío total, casí un demente
Colgado de atar, casí sincero
Aún soy peor, pero te quiero
Maniático, terco, casí al filo
Un caos de incredulidad, un desvarío
Un hombre que no ha sido el de tus sueños
Pero te quiero, te quiero

Мужчина, не из твоих снов

Я плох в импровизации слов,
Еще хуже в выражении чувств,
Но с тобой я поэт, поднимающий ветер.
Я ужасен в проявлении эмоций,
Еще хуже в посвящении песен,
Но я люблю тебя.

И я всегда забываю день твоего рождения,
И не дарю тебе красных роз на годовщину,
Предпочитаю телевизор твоим подругам,
Но я не могу без тебя, моя любимая.

Ужасный, неформальный, дерзкий,
Полный хаос, почти безумец,
Сорвиголова, почти искренний,
Я еще хуже, но я люблю тебя.
Маниакальный, упрямый, почти на грани,
Хаос неверия, бред,
Мужчина, не из твоих снов,
Но я люблю тебя, люблю тебя.

Я никогда не признаю своих ошибок,
И я знаю, что скрываю все свои недостатки,
Но с тобой я такой уязвимый, почти наивный ребенок.
И я пропускаю важные вещи,
Ты мне нравишься меньше как невеста, а больше как любовница,
Вот так я тебя люблю.

И ты знаешь, что я сбегаю, когда приходит твоя семья,
Иногда я хочу, чтобы ты меньше говорила, чтобы посмотреть новости,
Лучше займемся любовью, чем пойдем в офис,
Прости меня, вот такой я, моя любимая.

Ужасный, неформальный, дерзкий,
Полный хаос, почти безумец,
Сорвиголова, почти искренний,
Я еще хуже, но я люблю тебя.

Ужасный, неформальный, дерзкий,
Полный хаос, почти безумец,
Сорвиголова, почти искренний,
Я еще хуже, но я люблю тебя.
Маниакальный, упрямый, почти на грани,
Хаос неверия, бред,
Мужчина, не из твоих снов,
Но я люблю тебя, люблю тебя.