El Trono de México - Ya Lo Ves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Trono de México - Ya Lo Ves




Ya Lo Ves
Tu le vois
Ya lo ves
Tu le vois
Que irónica es la vida ya lo ves
Comme la vie est ironique, tu le vois
Cuando estabas aquí nunca te pude dar
Quand tu étais là, je n'ai jamais pu te donner
Lo que querías para hacer feliz
Ce que tu voulais pour être heureuse
Ya lo ves
Tu le vois
Las cosas sucedieron al revés
Les choses se sont passées à l'envers
Hoy te puedo comprar castillos de cristal
Aujourd'hui, je peux t'acheter des châteaux de cristal
Tratarte como reina y tu no estás
Te traiter comme une reine, et tu n'es plus
De que me sirve ser el rey del mundo
A quoi me sert d'être le roi du monde
Si no te tengo para que me des
Si je ne t'ai pas pour me donner
Y darte amor cada segundo
Et t'offrir mon amour chaque seconde
Bien dicen que en la vida, no se puede tener todo al mismo tiempo
On dit bien que dans la vie, on ne peut pas tout avoir en même temps
Porque hoy que todo tengo
Parce qu'aujourd'hui, j'ai tout
No me siento completo
Je ne me sens pas complet
Porque me faltas
Parce que tu me manques
Ya lo ves
Tu le vois
Aquellos besos dulces como miel
Ces baisers doux comme du miel
Aún me hacen temblar y no volví a encontrar
Me font encore trembler, et je n'ai pas retrouvé
Otros labios que supieran igual
D'autres lèvres qui sauraient goûter comme les tiennes
De que me sirve ser el rey del mundo
A quoi me sert d'être le roi du monde
Si no te tengo para que me des
Si je ne t'ai pas pour me donner
Y darte amor cada segundo
Et t'offrir mon amour chaque seconde
Bien dicen que en la vida, no se puede tener todo al mismo tiempo
On dit bien que dans la vie, on ne peut pas tout avoir en même temps
Porque hoy que todo tengo
Parce qu'aujourd'hui, j'ai tout
No me siento completo
Je ne me sens pas complet
De que me sirve ser el rey del mundo
A quoi me sert d'être le roi du monde
Si no te tengo para que me des
Si je ne t'ai pas pour me donner
Y darte amor cada segundo
Et t'offrir mon amour chaque seconde
Bien dicen que en la vida, no se puede tener todo al mismo tiempo
On dit bien que dans la vie, on ne peut pas tout avoir en même temps
Porque hoy que todo tengo
Parce qu'aujourd'hui, j'ai tout
No me siento completo
Je ne me sens pas complet
Porque me faltas
Parce que tu me manques





Авторы: Rogelio Salazar, Jeronimo Sada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.