Yo No Sé Si a Ti - El Trono de México перевод на немецкий

Yo No Sé Si a Ti

Yo no sé si a ti te pase lo que a mi
No puedo dormir, me estas quitando el sueño
Y en este rincon, me ahogan tus recuerdos
Ya no se que hacer para no sufrir
Desde mi buró, me miras fijamente
Porque me quedó tu foto simplemente
La promesa de volver en unos meses
Y quiero pensar que va ser así

Yo no sé si a ti te ha cambiado la vida
Porque para mi, vivir sin ti no es vida
Yo que prometí amarte para siempre
Y lo cumpliré porque mi amor es fuerte

Yo no sé si a ti te haga falta un te amo
Porque para mi es alimento diario
Vitamina que me alimenta y me anima
Para continuar, para proseguir

Yo no sé si a ti te ha cambiado la vida
Porque para mi, vivir sin ti no es vida
Yo que prometí amarte para siempre
Y lo cumpliré porque mi amor es fuerte
Y aunque sea toda una vida
Yo te cumpliré

Ich weiß nicht, ob es dir so geht

Ich weiß nicht, ob es dir so geht wie mir
Ich kann nicht schlafen, du raubst mir den Schlaf
Und in dieser Ecke ersticken mich deine Erinnerungen
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, um nicht zu leiden
Von meinem Schreibtisch starrst du mich an
Weil mir einfach dein Foto geblieben ist
Das Versprechen, in ein paar Monaten zurückzukehren
Und ich will glauben, dass es so sein wird

Ich weiß nicht, ob sich dein Leben verändert hat
Denn für mich ist Leben ohne dich kein Leben
Ich, der ich versprach, dich für immer zu lieben
Und ich werde es halten, denn meine Liebe ist stark

Ich weiß nicht, ob dir ein „Ich liebe dich“ fehlt
Denn für mich ist es tägliche Nahrung
Ein Vitamin, das mich nährt und mir Mut macht
Um weiterzumachen, um fortzufahren

Ich weiß nicht, ob sich dein Leben verändert hat
Denn für mich ist Leben ohne dich kein Leben
Ich, der ich versprach, dich für immer zu lieben
Und ich werde es halten, denn meine Liebe ist stark
Und auch wenn es ein ganzes Leben lang dauert
Ich werde es dir erfüllen