Текст и перевод песни El Trono de México - Yo No Sé Si a Ti

Yo No Sé Si a Ti

Yo no sé si a ti te pase lo que a mi
No puedo dormir, me estas quitando el sueño
Y en este rincon, me ahogan tus recuerdos
Ya no se que hacer para no sufrir
Desde mi buró, me miras fijamente
Porque me quedó tu foto simplemente
La promesa de volver en unos meses
Y quiero pensar que va ser así

Yo no sé si a ti te ha cambiado la vida
Porque para mi, vivir sin ti no es vida
Yo que prometí amarte para siempre
Y lo cumpliré porque mi amor es fuerte

Yo no sé si a ti te haga falta un te amo
Porque para mi es alimento diario
Vitamina que me alimenta y me anima
Para continuar, para proseguir

Yo no sé si a ti te ha cambiado la vida
Porque para mi, vivir sin ti no es vida
Yo que prometí amarte para siempre
Y lo cumpliré porque mi amor es fuerte
Y aunque sea toda una vida
Yo te cumpliré

Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi

Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Je ne peux pas dormir, tu me fais perdre le sommeil
Et dans ce coin, tes souvenirs m'étouffent
Je ne sais plus quoi faire pour ne pas souffrir
Depuis mon bureau, tu me regardes fixement
Parce que je garde ta photo simplement
La promesse de revenir dans quelques mois
Et je veux penser que ce sera le cas

Je ne sais pas si ta vie a changé
Parce que pour moi, vivre sans toi n'est pas vivre
J'ai promis de t'aimer pour toujours
Et je le ferai, car mon amour est fort

Je ne sais pas si tu as besoin d'un "je t'aime"
Parce que pour moi, c'est un aliment quotidien
La vitamine qui me nourrit et me motive
Pour continuer, pour poursuivre

Je ne sais pas si ta vie a changé
Parce que pour moi, vivre sans toi n'est pas vivre
J'ai promis de t'aimer pour toujours
Et je le ferai, car mon amour est fort
Et même si c'est toute une vie
Je tiendrai ma promesse