El Trono de México - ¿Y Cómo Te Va Con Él? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Trono de México - ¿Y Cómo Te Va Con Él?




¿Y Cómo Te Va Con Él?
Et comment vas-tu avec lui ?
Hoy, después de tantos años
Aujourd'hui, après toutes ces années
Volvemos a encontrarnos
Nous nous retrouvons
Sin querer nuevamente el destino nos pone, de frente a los dos
Sans le vouloir, le destin nous met à nouveau face à face
Ven, mi querida ex esposa
Viens, mon ex-épouse bien-aimée
Si dispones de tiempo de algunos momentos te invito un café
Si tu as du temps, je t'invite à prendre un café
Bien, como están nuestros hijos
Alors, comment vont nos enfants ?
Diles que con cariño sus besos de niño los guardo en la piel
Dis-leur que je garde leurs baisers d'enfants avec affection sur ma peau
Se, que te has vuelto a casar otra vez
Je sais que tu t'es remariée
Me alegra mi bien, me alegra mi bien
Je suis heureux pour toi, je suis heureux pour toi
Y como te va con el, y como te va con el
Et comment vas-tu avec lui, comment vas-tu avec lui
Con esa mirada puedo adivinarte las noches de hiel
Dans ce regard, je peux deviner tes nuits glaciales
Y como te va con el, porque te quedas callada
Et comment vas-tu avec lui, pourquoi restes-tu silencieuse ?
El verte me asombra ya no eres la sombra de aquella mujer
Te voir me surprend, tu n'es plus l'ombre de la femme que tu étais
Bien, como están nuestros hijos
Alors, comment vont nos enfants ?
Diles que con cariño sus besos de niño los guardo en la piel
Dis-leur que je garde leurs baisers d'enfants avec affection sur ma peau
Se, que te has vuelto a casar otra vez
Je sais que tu t'es remariée
Me alegra mi bien, me alegra mi bien
Je suis heureux pour toi, je suis heureux pour toi
Y como te va con el, y como te va con el
Et comment vas-tu avec lui, comment vas-tu avec lui
Con esa mirada puedo adivinarte las noches de hiel
Dans ce regard, je peux deviner tes nuits glaciales
Y como te va con el, porque te quedas callada
Et comment vas-tu avec lui, pourquoi restes-tu silencieuse ?
El verte me asombra ya no eres la sombra de aquella mujer
Te voir me surprend, tu n'es plus l'ombre de la femme que tu étais





Авторы: Porfirio Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.