El Tropicombo - Feria de la Macarena - перевод текста песни на немецкий

Feria de la Macarena - El Tropicomboперевод на немецкий




Feria de la Macarena
Fest von La Macarena
Amaneció dios sonriendo
Gott erwachte lächelnd
Y te colmó de favores
Und überschüttete dich mit Gunst
Pintó tu valle y tu río
Malte dein Tal und deinen Fluss
Tus montañas y tus flores
Deine Berge und deine Blumen
Ay Medellín de mi vida!
Oh Medellín meines Lebens!
Para tu feria sin par
Für dein unvergleichliches Fest
Un pasodoble y beso
Einen Pasodoble und Kuss
Te regalo en mi cantar
Schenke ich dir in meinem Lied
Feria de la Macarena
Fest von La Macarena
Que el alma antioqueña
Das die Seele Antioquias
De fiesta llenó
Mit Festlichkeit erfüllte
Gracia, salero y belleza
Anmut, Witz und Schönheit
Al ver tus mujeres
Beim Anblick deiner Frauen
Se a inclinao el sol
Hat sich die Sonne geneigt
Se oyó un clarín en el cielo
Man hörte eine Trompete am Himmel
Se desbordó la emoción
Die Emotion kochte über
Una mirada que brilla
Ein Blick, der leuchtet
Como banderilla
Wie eine Banderilla
Se clava en mi piel
Bohrt sich in meine Haut
Tarde vestida de luces
Nachmittag in Lichter gekleidet
Bañada en perfumes
Getaucht in Düfte
De orquídea y clavel
Von Orchidee und Nelke
¡Y olé!
¡Und olé!
Y ole y ole torero, por tu santa mare!!
Und olé und olé Torero, bei deiner heiligen Mutter!!
Brinda torero tu vida
Biete, Torero, dein Leben
Arte, destreza y valor
Kunst, Geschick und Mut
Por un montón de la gloria
Für einen Haufen Ruhm
No a de cruzar el temor
Darf die Furcht nicht kreuzen
Toro de casta y trapío
Stier von Rasse und Statur
Por tu nobleza será
Wegen deines Adels wird es sein
Cada faena un recuerdo
Jede Faena eine Erinnerung
Que jamás se olvidará
Die man niemals vergessen wird
Feria de la Macarena
Fest von La Macarena
Que el alma antioqueña
Das die Seele Antioquias
De fiesta llenó
Mit Festlichkeit erfüllte
Gracia, salero y belleza
Anmut, Witz und Schönheit
Al ver tus mujeres
Beim Anblick deiner Frauen
Se a inclinao el sol
Hat sich die Sonne geneigt
Pueblo que alivia sus penas
Volk, das seine Sorgen lindert
Con el poder de su fe
Mit der Kraft seines Glaubens
Bravo torero valiente!
Bravo, tapferer Torero!
Mandando y templando
Befehlend und mäßigend
Se impone tu ley
Setzt sich dein Gesetz durch
Vamos la gloria te espera
Auf, die Glorie erwartet dich
Es fina y coqueta como una mujer
Sie ist fein und kokett wie eine Frau
Pueblo que alivia sus penas
Volk, das seine Sorgen lindert
Con el poder de su fe
Mit der Kraft seines Glaubens
Tarde vestida de luces
Nachmittag in Lichter gekleidet
Bañada en perfumes
Getaucht in Düfte
De orquídea y clavel
Von Orchidee und Nelke
Feria de mis alegrías
Fest meiner Freuden
En tu fantasía
In deiner Fantasie
Soñé que era un rey...
Träumte ich, dass ich ein König war...





Авторы: Ochoa Hector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.