El Tropicombo - Feria de la Macarena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Tropicombo - Feria de la Macarena




Feria de la Macarena
Ярмарка Макарены
Amaneció dios sonriendo
Рассветает, Бог улыбается,
Y te colmó de favores
И осыпает тебя милостями,
Pintó tu valle y tu río
Раскрашивает твою долину и реку,
Tus montañas y tus flores
Твои горы и цветы.
Ay Medellín de mi vida!
Ах, Медельин моей жизни!
Para tu feria sin par
Для твоей несравненной ярмарки
Un pasodoble y beso
Пасодобль и поцелуй
Te regalo en mi cantar
Дарю тебе в своей песне.
Feria de la Macarena
Ярмарка Макарены,
Que el alma antioqueña
Что душу Антиокии
De fiesta llenó
Наполнила праздником.
Gracia, salero y belleza
Грация, шарм и красота,
Al ver tus mujeres
Глядя на твоих женщин,
Se a inclinao el sol
Склоняется солнце.
Se oyó un clarín en el cielo
Раздался горн на небе,
Se desbordó la emoción
Переполняют эмоции,
Una mirada que brilla
Твой блестящий взгляд,
Como banderilla
Словно бандерилья,
Se clava en mi piel
Пронзает мою кожу.
Tarde vestida de luces
Вечер, одетый в огни,
Bañada en perfumes
Окутанный ароматами
De orquídea y clavel
Орхидеи и гвоздики.
¡Y olé!
И оле!
Y ole y ole torero, por tu santa mare!!
Оле, оле, тореро, ради твоей святой матери!!
Brinda torero tu vida
Посвяти, тореро, свою жизнь
Arte, destreza y valor
Искусству, ловкости и отваге,
Por un montón de la gloria
Ради горы славы
No a de cruzar el temor
Не должен тебя одолеть страх.
Toro de casta y trapío
Бык благородных кровей и стати,
Por tu nobleza será
Благодаря твоему благородству,
Cada faena un recuerdo
Каждая коррида станет воспоминанием,
Que jamás se olvidará
Которое никогда не забудется.
Feria de la Macarena
Ярмарка Макарены,
Que el alma antioqueña
Что душу Антиокии
De fiesta llenó
Наполнила праздником.
Gracia, salero y belleza
Грация, шарм и красота,
Al ver tus mujeres
Глядя на твоих женщин,
Se a inclinao el sol
Склоняется солнце.
Pueblo que alivia sus penas
Народ, что облегчает свои страдания
Con el poder de su fe
Силой своей веры.
Bravo torero valiente!
Бравый, отважный тореро!
Mandando y templando
Властвуя и управляя,
Se impone tu ley
Ты утверждаешь свой закон.
Vamos la gloria te espera
Вперед, слава ждет тебя,
Es fina y coqueta como una mujer
Она изящна и кокетлива, как женщина.
Pueblo que alivia sus penas
Народ, что облегчает свои страдания
Con el poder de su fe
Силой своей веры.
Tarde vestida de luces
Вечер, одетый в огни,
Bañada en perfumes
Окутанный ароматами
De orquídea y clavel
Орхидеи и гвоздики.
Feria de mis alegrías
Ярмарка моих радостей,
En tu fantasía
В твоих мечтах
Soñé que era un rey...
Мне снилось, что я король...





Авторы: Ochoa Hector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.