Текст и перевод песни El Tropicombo - No Te Supe Amar

No Te Supe Amar

Cuanta tristeza yo ciento Al perder lo que bien pudo ser
El amor ideal que he soñado
Pero te deje ir y hoy me toca perder
El amor ideal que he soñado
Pero te deje ir y hoy me toca perder
Aunque sé que tú sientes Lo mismo que estoy sintiendo
Y Aunque me ven alegre Por dentro me estoy muriendo.
Muchos motivos te pude dar Hasta marchitar tu corazón
Daria lo que fuera por devolver En un instante tiempo para darte mi amor
Perdóname y olvida no te supe amar
Pues ciego estaba mi corazón.
No te supe amar yo quiero tu perdón
La oportunidad de volverte amar
Mi vida a cabo desde que no estas
Muero de dolor
No te supe amar
Lloro yo lloro en silencio yo tengo que llorar
Lloro yo lloro siendo mi razón
No te supe amar

Yo fui dueño de tu cuerpo de tu voz de tu respiración
Tu sin limite a mi te entregaste Yo en cambio menti y jugué con tu amor
Tu sin limite a mi te entregaste Yo en cambio menti y jugué con tu amor
Pero sé que el destino me toca pagar con creses
El daño que te ice me muero por no tenerte
Todo daría por recobrar aquel instante tierno que te conocí
Se despedaza mi alma de solo pensar Que todo se perdió si a diario pienso en ti
Perdóname y olvida no te supe amar Pues ciego estaba mi corazón.
No te supe amar yo quiero tu perdón
La oportunidad de volverte amar
Mi vida a cabo desde que no estas
Muero de dolor no te supe amar
Lloro yo lloro en silencio yo tengo que llorar
Lloro yo lloro siendo mi razón no te supe amar...
No te supe amar yo quiero tu perdon
La oportunidad de volverte a amar
Mi vida acabo desde que no estas
Muero de dolor
No te supe amar...
No te supe amar yo quiero tu perdon
La oportunidad de volverte a amar
Mi vida acabo desde que no estas
Muero de dolor
No te supe amar...

Je ne t'ai pas su aimer

Quelle tristesse je ressens en perdant ce qui aurait pu être
L'amour idéal que j'ai rêvé
Mais je t'ai laissé partir et aujourd'hui je dois perdre
L'amour idéal que j'ai rêvé
Mais je t'ai laissé partir et aujourd'hui je dois perdre
Bien que je sache que tu ressens la même chose que moi
Et même si je parais joyeux, je meurs de l'intérieur.
J'aurais pu te donner de nombreuses raisons pour faire mourir ton cœur
Je donnerais tout pour revenir en arrière et te donner mon amour en un instant
Pardonnez-moi et oubliez, je ne t'ai pas su aimer
Car mon cœur était aveugle.
Je ne t'ai pas su aimer, je veux ton pardon
La chance de te retrouver et de t'aimer
Ma vie s'est effondrée depuis que tu n'es plus là
Je meurs de chagrin
Je ne t'ai pas su aimer
Je pleure, je pleure en silence, je dois pleurer
Je pleure, je pleure, c'est ma raison
Je ne t'ai pas su aimer

J'ai été le maître de ton corps, de ta voix, de ta respiration
Tu t'es donnée à moi sans limites, moi en revanche, j'ai menti et joué avec ton amour
Tu t'es donnée à moi sans limites, moi en revanche, j'ai menti et joué avec ton amour
Mais je sais que le destin me fera payer cher
Le mal que je t'ai fait, je meurs de ne pas t'avoir
Je donnerais tout pour retrouver ce moment tendre où je t'ai rencontré
Mon âme se déchire rien que de penser que tout est perdu, je pense à toi chaque jour
Pardonnez-moi et oubliez, je ne t'ai pas su aimer, car mon cœur était aveugle.
Je ne t'ai pas su aimer, je veux ton pardon
La chance de te retrouver et de t'aimer
Ma vie s'est effondrée depuis que tu n'es plus là
Je meurs de chagrin, je ne t'ai pas su aimer
Je pleure, je pleure en silence, je dois pleurer
Je pleure, je pleure, c'est ma raison, je ne t'ai pas su aimer...
Je ne t'ai pas su aimer, je veux ton pardon
La chance de te retrouver et de t'aimer
Ma vie s'est effondrée depuis que tu n'es plus là
Je meurs de chagrin
Je ne t'ai pas su aimer...
Je ne t'ai pas su aimer, je veux ton pardon
La chance de te retrouver et de t'aimer
Ma vie s'est effondrée depuis que tu n'es plus là
Je meurs de chagrin
Je ne t'ai pas su aimer...