Текст и перевод песни El Tropicombo - Que Lindo Es Quererte (with Elkin Serna)
Que Lindo Es Quererte (with Elkin Serna)
How Beautiful It Is to Love You (with Elkin Serna)
Que
lindo
es
quererte
con
frenesi
How
beautiful
it
is
to
love
you
with
frenzy
El
mundo
es
pequeño
para
este
amor
The
world
is
small
for
this
love
Mis
mejores
años
son
junto
a
ti
My
best
years
are
with
you
Conquistates
mi
alma
y
mi
corazon
You
conquered
my
soul
and
my
heart
El
quererte
representa
para
mi
Loving
you
represents
for
me
El
suseso
mas
grande
de
mi
existir
The
greatest
event
of
my
existence
Eres
tu
la
esperanza
en
mis
tinieblas
You
are
the
hope
in
my
darkness
Solo
sueño,
respiro
y
vivo
por
ti
I
only
dream,
breathe,
and
live
for
you
Tu
me
tienes
volando
en
alas
de
amor
You
have
me
flying
on
wings
of
love
Te
doy
el
universo
si
asi
quisieras
I
will
give
you
the
universe
if
you
so
desire
No
se
sabe,
si
es
mas
grande
este
amor
It
is
unknown,
if
this
love
is
greater
Cuando
juntitos,
damos
cara
al
dolor
When
together,
we
face
the
pain
O
cuando
aveces,
talvez
sin
explicacion
Or
when
sometimes,
perhaps
without
explanation
Nos
disgustamos,
pero
hay
reconciliacion
We
get
upset,
but
there
is
reconciliation
Viviremos
por
siempre
ilusionados
We
will
live
forever
with
dreams
Hasta
el
final
de
tiempo
enamorados
Until
the
end
of
time,
in
love
Que
lindo
es
quererte
con
frenesi
How
beautiful
it
is
to
love
you
with
frenzy
El
mundo
es
pequeño
para
este
amor
The
world
is
small
for
this
love
Mis
mejores
años
son
junto
a
ti
My
best
years
are
with
you
Conquistaste
mi
alma
y
mi
corazon
You
conquered
my
soul
and
my
heart
Eres
luz
de
mi
vida,
jardin
de
amor
You
are
the
light
of
my
life,
garden
of
love
Que
ilumina
la
ruta
de
mi
vivir
That
illuminates
the
path
of
my
life
Moriria
perdido
sin
tu
presencia
I
would
be
lost
without
your
presence
Es
tan
bonito
compartir
este
amor
It
is
so
beautiful
to
share
this
love
Y
bailar
juntos,
escuchar
una
cansion
And
dance
together,
listen
to
a
song
Que
nos
erize,
que
nos
llene
de
emocion
That
gives
us
goosebumps,
that
fills
us
with
emotion
Poniendo
un
sello
de
eternidad
a
esta
union
Putting
a
seal
of
eternity
on
this
union
Viviremos
por
siempre
ilusionados
We
will
live
forever
with
dreams
Hasta
el
final
del
tiempo
enamorados
Until
the
end
of
time,
in
love
Y
quererte
And
to
love
you
Y
beber
de
tu
miel
And
drink
from
your
honey
Consagrarte
mi
amor
To
dedicate
my
love
to
you
Y
quererte
And
to
love
you
Serte
siempre
muy
fiel
To
always
be
faithful
to
you
Enamorados
los
dos
The
two
of
us,
in
love
Y
quererte...
And
to
love
you...
Para
siempre...(bis)
Forever...(repeat)
Y
quererte
And
to
love
you
Y
beber
de
tu
miel
And
drink
from
your
honey
Consagrarte
mi
amor
To
dedicate
my
love
to
you
Y
quererte...
And
to
love
you...
Para
siempre...
Forever...
Y
quererte...
And
to
love
you...
Y
beber
de
tu
miel
And
drink
from
your
honey
Para
siempre...
Forever...
Consagrarte
mi
amor
To
dedicate
my
love
to
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cottes Benitez Jorge Enrique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.