Qué Lindo Es Quererte - El Tropicombo перевод на немецкий

Qué Lindo Es Quererte

Que lindo es quererte con frenesi
El mundo es pequeño para este amor
Mis mejores años son junto a ti
Conquistates mi alma y mi corazon

El quererte representa para mi
El suseso mas grande de mi existir
Eres tu la esperanza en mis tinieblas

Solo sueño, respiro y vivo por ti
Tu me tienes volando en alas de amor
Te doy el universo si asi quisieras

No se sabe, si es mas grande este amor
Cuando juntitos, damos cara al dolor
O cuando aveces, talvez sin explicacion
Nos disgustamos, pero hay reconciliacion

Viviremos por siempre ilusionados
Hasta el final de tiempo enamorados

Que lindo es quererte con frenesi
El mundo es pequeño para este amor
Mis mejores años son junto a ti
Conquistaste mi alma y mi corazon

Eres luz de mi vida, jardin de amor
Que ilumina la ruta de mi vivir
Moriria perdido sin tu presencia

Es tan bonito compartir este amor
Y bailar juntos, escuchar una cansion
Que nos erize, que nos llene de emocion
Poniendo un sello de eternidad a esta union

Viviremos por siempre ilusionados
Hasta el final del tiempo enamorados

Y quererte
Y beber de tu miel
Para siempre
Consagrarte mi amor
Y quererte
Serte siempre muy fiel
Para siempre
Enamorados los dos
Y quererte...
Para siempre...(bis)

Y quererte
Y beber de tu miel
Para siempre
Consagrarte mi amor
Y quererte...
Para siempre...

Y quererte...
Y beber de tu miel
Para siempre...
Consagrarte mi amor

Compositores: COTTES BENITEZ JORGE ENRIQUE

Wie schön es ist, dich zu lieben

Wie schön es ist, dich mit Leidenschaft zu lieben
Die Welt ist klein für diese Liebe
Meine besten Jahre sind an deiner Seite
Du hast meine Seele und mein Herz erobert

Dich zu lieben bedeutet für mich
Das größte Ereignis meines Daseins
Du bist die Hoffnung in meiner Dunkelheit

Ich träume, atme und lebe nur für dich
Du lässt mich auf Flügeln der Liebe fliegen
Ich gebe dir das Universum, wenn du es so wolltest

Man weiß nicht, ob diese Liebe größer ist
Wenn wir zusammen dem Schmerz trotzen
Oder wenn wir manchmal, vielleicht ohne Erklärung
Uns streiten, aber es gibt Versöhnung

Wir werden für immer hoffnungsvoll leben
Bis ans Ende der Zeit verliebt

Wie schön es ist, dich mit Leidenschaft zu lieben
Die Welt ist klein für diese Liebe
Meine besten Jahre sind an deiner Seite
Du hast meine Seele und mein Herz erobert

Du bist das Licht meines Lebens, Garten der Liebe
Der den Weg meines Lebens erhellt
Ich würde verloren sterben ohne deine Anwesenheit

Es ist so schön, diese Liebe zu teilen
Und zusammen zu tanzen, ein Lied zu hören
Das uns Gänsehaut macht, das uns mit Gefühl erfüllt
Das unserer Verbindung ein Siegel der Ewigkeit gibt

Wir werden für immer hoffnungsvoll leben
Bis ans Ende der Zeit verliebt

Und dich lieben
Und von deinem Honig trinken
Für immer
Dir meine Liebe weihen
Und dich lieben
Dir immer sehr treu sein
Für immer
Wir beide verliebt
Und dich lieben...
Für immer...(bis)

Und dich lieben
Und von deinem Honig trinken
Für immer
Dir meine Liebe weihen
Und dich lieben...
Für immer...

Und dich lieben...
Und von deinem Honig trinken
Für immer...
Dir meine Liebe weihen

Komponisten: COTTES BENITEZ JORGE ENRIQUE