Текст и перевод песни El Tropicombo - Qué Lindo Es Quererte

Qué Lindo Es Quererte

Que lindo es quererte con frenesi
El mundo es pequeño para este amor
Mis mejores años son junto a ti
Conquistates mi alma y mi corazon

El quererte representa para mi
El suseso mas grande de mi existir
Eres tu la esperanza en mis tinieblas

Solo sueño, respiro y vivo por ti
Tu me tienes volando en alas de amor
Te doy el universo si asi quisieras

No se sabe, si es mas grande este amor
Cuando juntitos, damos cara al dolor
O cuando aveces, talvez sin explicacion
Nos disgustamos, pero hay reconciliacion

Viviremos por siempre ilusionados
Hasta el final de tiempo enamorados

Que lindo es quererte con frenesi
El mundo es pequeño para este amor
Mis mejores años son junto a ti
Conquistaste mi alma y mi corazon

Eres luz de mi vida, jardin de amor
Que ilumina la ruta de mi vivir
Moriria perdido sin tu presencia

Es tan bonito compartir este amor
Y bailar juntos, escuchar una cansion
Que nos erize, que nos llene de emocion
Poniendo un sello de eternidad a esta union

Viviremos por siempre ilusionados
Hasta el final del tiempo enamorados

Y quererte
Y beber de tu miel
Para siempre
Consagrarte mi amor
Y quererte
Serte siempre muy fiel
Para siempre
Enamorados los dos
Y quererte...
Para siempre...(bis)

Y quererte
Y beber de tu miel
Para siempre
Consagrarte mi amor
Y quererte...
Para siempre...

Y quererte...
Y beber de tu miel
Para siempre...
Consagrarte mi amor

Compositores: COTTES BENITEZ JORGE ENRIQUE

Comme c'est beau de t'aimer

Comme c'est beau de t'aimer avec passion
Le monde est trop petit pour cet amour
Mes plus belles années sont à tes côtés
Tu as conquis mon âme et mon cœur

T'aimer représente pour moi
Le plus grand bonheur de mon existence
Tu es l'espoir dans mes ténèbres

Je ne rêve, ne respire et ne vis que pour toi
Tu me fais voler sur des ailes d'amour
Je te donne l'univers si tu le voulais

On ne sait pas ce qui est le plus grand dans cet amour
Quand ensemble, nous affrontons la douleur
Ou quand parfois, sans explication
Nous nous disputons, mais il y a la réconciliation

Nous vivrons toujours dans l'illusion
Jusqu'à la fin du temps, amoureux

Comme c'est beau de t'aimer avec passion
Le monde est trop petit pour cet amour
Mes plus belles années sont à tes côtés
Tu as conquis mon âme et mon cœur

Tu es la lumière de ma vie, le jardin d'amour
Qui illumine le chemin de mon existence
Je mourrais perdu sans ta présence

C'est tellement beau de partager cet amour
Et de danser ensemble, d'écouter une chanson
Qui nous donne des frissons, qui nous remplit d'émotion
En apposant un sceau d'éternité sur cette union

Nous vivrons toujours dans l'illusion
Jusqu'à la fin du temps, amoureux

Et t'aimer
Et boire de ton miel
Pour toujours
Te consacrer mon amour
Et t'aimer
Te rester toujours très fidèle
Pour toujours
Amoureux tous les deux
Et t'aimer...
Pour toujours...(bis)

Et t'aimer
Et boire de ton miel
Pour toujours
Te consacrer mon amour
Et t'aimer...
Pour toujours...

Et t'aimer...
Et boire de ton miel
Pour toujours...
Te consacrer mon amour

Compositeurs: COTTES BENITEZ JORGE ENRIQUE