El Uniko - Corazon Vacio - перевод текста песни на французский

Corazon Vacio - El Unikoперевод на французский




Corazon Vacio
Cœur Vide
Veo que pasan los días
Je vois les jours passer
Y Ni una llamada
Et pas un seul appel
Mensajes y mensajes y no me responde
Des messages et des messages, et tu ne réponds pas
Nada
Rien
Voy a buscarte en fm wimi cuenta bloqueada
Je vais te chercher sur FM Wimi, ton compte est bloqué
Porque será
Pourquoi ?
Cuando yo estaba contigo yo no te ignoraba
Quand j'étais avec toi, je ne t'ignorais pas
Porque tu me hace lo que nunca te hacía
Pourquoi tu me fais ce que je ne t'ai jamais fait
Y de repente te comportas tan fría
Et soudainement, tu te comportes si froidement
Si aller tu me juraste que me querías
Hier, tu m'as juré que tu m'aimais
Y yo como un estupido que te creía
Et moi, comme un idiot, je t'ai cru
Y quien me diría
Et qui me dirait
Que por ti yo me perdería hooooo
Que pour toi je me perdrais hooooo
Mami de ti me enamoré
Maman, je suis tombé amoureux de toi
Por ti ahora me ahogo en un río
Pour toi, je me noie maintenant dans une rivière
Veo que tu corazón sigue vacío
Je vois que ton cœur est toujours vide
Y yo tratando de llenarlo con el mío
Et moi, j'essaie de le remplir avec le mien
Mami de ti me enamoré
Maman, je suis tombé amoureux de toi
Por ti ahora me ahogo en un río
Pour toi, je me noie maintenant dans une rivière
Veo que tu corazón sigue vacío
Je vois que ton cœur est toujours vide
Y yo tratando de llenarlo con el mío
Et moi, j'essaie de le remplir avec le mien
Con un disparo en el pecho me hiciste pam pam
D'une balle dans la poitrine, tu m'as fait pam pam
De mi abusaste hasta que me choteaste el plan
Tu as abusé de moi jusqu'à ce que tu me fasses perdre mon plan
Yo subí una foto nuestra pa Instagram
J'ai mis une photo de nous sur Instagram
Y en la calle saliendo con ese man
Et toi, dans la rue, tu sors avec cet homme
Lo mismo que tu me hiciste mañana te cobrarán
La même chose que tu m'as fait, demain ils te la feront payer
Quizás el destino te haga rapampampam
Peut-être que le destin te fera rapampampam
Y veras que tu encanto
Et tu verras que ton charme
Mamita de nada te servirán
Maman, ne te servira de rien
Porqué tu me haces lo que nunca te
Parce que tu me fais ce que je ne t'ai jamais
Hacía y de repente te comportas tan fría
fait et soudainement tu te comportes si froidement
Si aller tu me juraste que me querías
Hier, tu m'as juré que tu m'aimais
Y yo como un estupido que te creía
Et moi, comme un idiot, je t'ai cru
Y quien me diría
Et qui me dirait
Que por ti yo me perdería haaaaaa
Que pour toi je me perdrais haaaaaa
Mami de ti me enamoré
Maman, je suis tombé amoureux de toi
Por ti yo ahora me ahogo en un río
Pour toi, je me noie maintenant dans une rivière
Veo que tu corazón sigue vacío
Je vois que ton cœur est toujours vide
Y yo tratando de llenarlo con el mío
Et moi, j'essaie de le remplir avec le mien
Mami de ti me enamoré
Maman, je suis tombé amoureux de toi
Por ti ahora me ahogo en un río
Pour toi, je me noie maintenant dans une rivière
Veo que tu corazón sigue vacío
Je vois que ton cœur est toujours vide
Y yo tratando de llenarlo con el mío.
Et moi, j'essaie de le remplir avec le mien.
Llenarlo con el mío
Le remplir avec le mien
Mami fueron tantos días que te dediqué
Maman, il y a eu tellement de jours que je t'ai dédiés
Fueron tantas tardes que te acaricié
Il y a eu tellement d'après-midis je t'ai caressé
Fueron tatas noches las que yo te amé
Il y a eu tellement de nuits je t'ai aimée
Pero estoy consciente de que fracasé
Mais je suis conscient que j'ai échoué
Y anda acabando
Et toi, continue
Como una loquita loquiando,loquiando
Comme une folle, en parlant, en parlant
Veo que pasan los días y ni una llamada
Je vois les jours passer et pas un seul appel
Mensaje y mensaje y no me responde nada
Des messages et des messages, et tu ne réponds pas
Voy a buscarte en fm wimi
Je vais te chercher sur FM Wimi
Y cuenta bloqueada
Et ton compte est bloqué
Porqué será
Pourquoi ?
Cuando yo estaba contigo yo no te ignoraba
Quand j'étais avec toi, je ne t'ignorais pas
Mami de ti me enamoré
Maman, je suis tombé amoureux de toi
Por ti Ahora me ahogo en un río
Pour toi, je me noie maintenant dans une rivière
Veo que tu corazón sigue vacío y yo tratando de llenarlo con el mío
Je vois que ton cœur est toujours vide et moi, j'essaie de le remplir avec le mien
Mami de ti me enamoré
Maman, je suis tombé amoureux de toi
La comporeichon...
La compréhension...





Авторы: Luis Alberto Almanza Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.