El Uniko - Cuantas Veces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Uniko - Cuantas Veces




Cuantas Veces
Сколько раз
Nadie sabe cuántas veces yo lloré
Никто не знает, сколько раз я плакал,
Ni las veces que choqué con la pared
Сколько раз я бился головой о стену.
Cuántas veces me caí y me levanté
Сколько раз я падал и поднимался,
Aunque me dieron la espalda, lo logré
И хоть мне повернулись спиной, я добился своего.
Nadie sabe cuántas veces yo lloré
Никто не знает, сколько раз я плакал,
Ni las veces que choqué con la pared
Сколько раз я бился головой о стену.
Cuántas veces me caí y me levanté
Сколько раз я падал и поднимался,
Aunque me dieron la espalda, lo logré
И хоть мне повернулись спиной, я добился своего.
Después de tantos años dándolo todo muchos quieren meterme el pie
После стольких лет, когда я отдавал всего себя, многие хотят подставить мне подножку.
Nunca llamaron nunca textiaron pero nuevamente se lo demostré
Никто не звонил, не писал, но я снова всем все доказал.
Ahora me llaman y me textean porque tengo la pista virá al revés
Теперь мне звонят и пишут, потому что мой трек перевернул игру.
Yo soy el dueño de los caseríos, la pieza más valiosa del ajedrez
Я король этих кварталов, самая ценная фигура на шахматной доске.
Y demostré que esto es demasiado unicología
И я доказал, что это нечто уникальное,
Y demostré a los que hablaron y que criticaron
Я доказал всем тем, кто говорил и критиковал,
Ahora lo están escuchando muy bien
Теперь они внимательно слушают.
Hubieron caminos duros momentos duros
Были трудные пути, трудные моменты,
Pero es que yo nunca perdí la
Но я никогда не терял веры.
Ahora facturo hasta por internet
Теперь я зарабатываю даже в интернете.
Me siento peligros y exitoso como el
Я чувствую себя опасным и успешным, как...
Nadie sabe cuantas veces yo lloré
Никто не знает, сколько раз я плакал,
Ni las veces que choqué con la pared
Сколько раз я бился головой о стену.
Cuántas veces me caí y me levanté
Сколько раз я падал и поднимался,
Aunque me dieron la espalda, lo logré
И хоть мне повернулись спиной, я добился своего.
Nadie sabe cuántas veces yo lloré
Никто не знает, сколько раз я плакал,
Ni las veces que choqué con la pared
Сколько раз я бился головой о стену.
Cuántas veces me caí y me levanté
Сколько раз я падал и поднимался,
Aunque me dieron la espalda, lo logré
И хоть мне повернулись спиной, я добился своего.
Sin disquero y sin inversionita ahora salgo en las entrevistas
Без лейбла и без инвестиций, теперь я во всех интервью.
Soy la portada de las revista y tengo la calle soltando chispa
Я на обложках журналов, и улица искрит от моего имени.
Como siempre tu me ves en mi
Ты видишь меня таким, какой я есть,
Esquina porque hay una pila de oportunistas
На углу, потому что здесь полно приспособленцев.
Sabes porque no creo en pana porque pa mi todos son unos ventajistas
Знаешь, почему я не верю в дружбу? Потому что для меня все корыстные.
Yo no creo en esos panas que
Я не верю в тех приятелей,
Vinieron cuando apareció la plata y el dinero
Которые появились, когда у меня появились деньги.
Mi dinero yo no me lo gasto en cuero
Я не трачу свои деньги на ерунду,
Yo vivo tranquilo porque compro lo que quiero
Я живу спокойно, потому что покупаю то, что хочу.
Dónde están todo esos panas que
Где все те приятели,
Estuvieron cuando no tenía fama ni dinero
Которые были рядом, когда у меня не было ни славы, ни денег?
Los que me brindaron cariño sincero y
Те, кто дарил мне искреннюю любовь, и
Dondequiera que estén saben que los quiero
Где бы они ни были, знайте, что я люблю вас.
Este es un mundo sucio donde te robaban muchos socios
Это грязный мир, где тебя обворовывают многие сообщники,
Y yo perdí hasta que comprendí que la música es un negocio
И я терпел поражения, пока не понял, что музыка это бизнес.





Авторы: El Uniko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.