No Mas Mentiras - El Uniko перевод на немецкий

No Mas Mentiras

Se tragó la desilusión
Secó las lagrimas de sus ojos
En la cartera echó un condón
Y se pintó los labios de rojo

Dice que más nadie va mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Primero se combinó
Se tomó otra copa más
Envuelve a los hombres
Y los mata sin piedad

Ha sufrido cantidad
Ha cayo mentalidad
No parcero (?)
Y encuro es (?)

Dice que más nadie va a mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Dice que ya no cree en promesas
Que ya no cree en amores
Tampoco cree en castillos
Ni en los ramos de flores

Que ser sentimental ya le causó muchos dolores
Que ella no se enamora
Que de ella no se enamoren

Dice que ya no cree en promesas
Que ya no cree en amores
Tampoco cree en castillos
Ni en los ramos de flores

Que ser sentimental ya le causó muchos dolores
Que ella no se enamora
Que de ella no se enamoren

Dice que mas nadie va a mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
El tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que mas nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no está pa' maltratar al corazón
El tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Ha ha
Pa tener competencia hay que competir
Y yo no competo con incompetente
El único el la casa, dale hq y dale corriente

Keine Lügen mehr

Sie schluckte die Enttäuschung hinunter
Trocknete die Tränen aus ihren Augen
Warf ein Kondom in ihre Handtasche
Und malte ihre Lippen rot an

Sie sagt, dass niemand sie mehr belügen wird
Weil sie diejenige ist, die Lügen erzählen wird
Dass sie es nicht mehr erträgt, ihr Herz zu misshandeln
Dass die Zeit, die vergeht, nicht zurückkehrt

Sie sagt, dass niemand sie mehr belügen wird
Dass sie diejenige ist, die Lügen erzählen wird
Dass sie es nicht mehr erträgt, ihr Herz zu misshandeln
Dass die Zeit, die vergeht, nicht zurückkehrt
Diese kehrt nie mehr zurück

Zuerst hat sie sich schick gemacht
Noch einen Drink genommen
Sie wickelt die Männer ein
Und tötet sie ohne Gnade

Sie hat viel gelitten
Sie hat an Mentalität gewonnen
Kein Partner (?)
Und es ist sicher (?)

Sie sagt, dass niemand sie mehr belügen wird
Weil sie diejenige ist, die Lügen erzählen wird
Dass sie es nicht mehr erträgt, ihr Herz zu misshandeln
Dass die Zeit, die vergeht, nicht zurückkehrt

Sie sagt, dass niemand sie mehr belügen wird
Dass sie diejenige ist, die Lügen erzählen wird
Dass sie es nicht mehr erträgt, ihr Herz zu misshandeln
Dass die Zeit, die vergeht, nicht zurückkehrt
Diese kehrt nie mehr zurück

Sie sagt, sie glaubt nicht mehr an Versprechungen
Sie glaubt nicht mehr an die Liebe
Sie glaubt auch nicht an Märchenschlösser
Noch an Blumensträuße

Dass Sentimentalität ihr schon viel Schmerz bereitet hat
Dass sie sich nicht verliebt
Dass man sich nicht in sie verlieben soll

Sie sagt, sie glaubt nicht mehr an Versprechungen
Sie glaubt nicht mehr an die Liebe
Sie glaubt auch nicht an Märchenschlösser
Noch an Blumensträuße

Dass Sentimentalität ihr schon viel Schmerz bereitet hat
Dass sie sich nicht verliebt
Dass man sich nicht in sie verlieben soll

Sie sagt, dass niemand sie mehr belügen wird
Weil sie diejenige ist, die Lügen erzählen wird
Dass sie es nicht mehr erträgt, ihr Herz zu misshandeln
Die Zeit, die vergeht, kehrt nicht zurück

Sie sagt, dass niemand sie mehr belügen wird
Dass sie diejenige ist, die Lügen erzählen wird
Dass sie es nicht mehr erträgt, ihr Herz zu misshandeln
Die Zeit, die vergeht, kehrt nicht zurück
Diese kehrt nie mehr zurück

Ha ha
Um Konkurrenz zu haben, muss man konkurrieren
Und ich konkurriere nicht mit Inkompetenten
Der Einzige im Haus, gib ihr Qualität und gib ihr Strom