Текст и перевод песни El Uniko - No Mas Mentiras

No Mas Mentiras

Se tragó la desilusión
Secó las lagrimas de sus ojos
En la cartera echó un condón
Y se pintó los labios de rojo

Dice que más nadie va mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Primero se combinó
Se tomó otra copa más
Envuelve a los hombres
Y los mata sin piedad

Ha sufrido cantidad
Ha cayo mentalidad
No parcero (?)
Y encuro es (?)

Dice que más nadie va a mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Dice que ya no cree en promesas
Que ya no cree en amores
Tampoco cree en castillos
Ni en los ramos de flores

Que ser sentimental ya le causó muchos dolores
Que ella no se enamora
Que de ella no se enamoren

Dice que ya no cree en promesas
Que ya no cree en amores
Tampoco cree en castillos
Ni en los ramos de flores

Que ser sentimental ya le causó muchos dolores
Que ella no se enamora
Que de ella no se enamoren

Dice que mas nadie va a mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
El tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que mas nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no está pa' maltratar al corazón
El tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Ha ha
Pa tener competencia hay que competir
Y yo no competo con incompetente
El único el la casa, dale hq y dale corriente

Больше никаких лжи

Ты подавила разочарование
Вытерла слезы с глаз
В сумку положила презерватив
И накрасила губы красным

Ты заявила, что больше никто не посмеет тебя обманывать
Потому что теперь ты сама будешь обманывать
Что больше ты не позволишь причинять боль своему сердцу
Что время вспять не повернешь

Ты заявила, что больше никто не посмеет тебя обманывать
Что теперь ты сама будешь обманывать
Что больше ты не позволишь причинять боль своему сердцу
Что время вспять не повернешь
Что никогда больше не повернешь

Сначала ты нарядилась
Выпила еще один бокал
Сводишь с ума мужчин
И убиваешь их без жалости

Ты много страдала
С ума сходила
Больше никакой жалости
Беги, пока не поздно

Ты заявила, что больше никто не посмеет тебя обманывать
Потому что теперь ты сама будешь обманывать
Что больше ты не позволишь причинять боль своему сердцу
Что время вспять не повернешь

Ты заявила, что больше никто не посмеет тебя обманывать
Что теперь ты сама будешь обманывать
Что больше ты не позволишь причинять боль своему сердцу
Что время вспять не повернешь
Что никогда больше не повернешь

Ты заявила, что теперь ты больше не веришь в обещания
Что ты больше не веришь в любовь
Ты также не веришь в замки
И в букеты цветов

Что быть сентиментальной причинило тебе много боли
Что ты не влюбляешься
Не влюбляйся и в тебя

Ты заявила, что теперь ты больше не веришь в обещания
Что ты больше не веришь в любовь
Ты также не веришь в замки
И в букеты цветов

Что быть сентиментальной причинило тебе много боли
Что ты не влюбляешься
Не влюбляйся и в тебя

Ты заявила, что больше никто не посмеет тебя обманывать
Потому что теперь ты сама будешь обманывать
Что больше ты не позволишь причинять боль своему сердцу
Что время вспять не повернешь

Ты заявила, что больше никто не посмеет тебя обманывать
Что теперь ты сама будешь обманывать
Что больше ты не позволишь причинять боль своему сердцу
Что время вспять не повернешь
Что никогда больше не повернешь

Ха-ха
Чтобы была конкуренция, нужно соревноваться
А я не соревнуюсь с недоумками
Единственный в своем роде, вперед и только вперед