El Varon de la Bachata - Como Aquel Pajarito - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Varon de la Bachata - Como Aquel Pajarito




Me atreví a juguetear con la Rosa de un Jardín
Я осмелился поиграть с розой из сада
Prohibido, Yo ilusionado me puse a tocar la mas
Запретного, я, иллюзия, начал трогать самую
Linda que vi, y de tanto tocarla y tocarla se
Красивую, которую я видел, и от стольких прикосновений и прикосновений к ней
Quedo con migo, esa Rosa de Perlas
Она осталась со мной, эта роза из жемчуга
Doradas de Amor eres tu (MI NAR.)
Золотая любовь - это ты (моя)
Una tarde de lluvia serena bajo un arco iris, vi la rosa
В тихий дождливый вечер под радугой я увидел розу
Mas linda del mundo que me hizo soñar; y en el
Самую красивую в мире, которая заставила меня мечтать; и в
Arpa de algún trovador en mis sueños te tuve, y entre
Арфе какого-то трубадура в моих снах я тебя имел, и среди
Coros de mil concertinas te invite a bailar.
Хоров из тысяч концертных инструментов я пригласил тебя потанцевать.
Y vi que eras tu ese sueño real que llego a mi
И я увидел, что это ты, этот настоящий сон, который пришел в мою
Vida, quien iba a pensar que me iba adueñar de
Жизнь, кто бы мог подумать, что я завладею
La flor mas linda, te invite a pasear y te hice
Самым красивым цветком, я пригласил тебя на прогулку и заставил тебя
Pecar valla flor prohibida.
Согрешить, забор запретный цветок.
Y como dicen que la fe mueve montaña amor, yo
И как говорят, что вера движет горами, любовь, я
A la montaña voy, si ella no viene a mi.
К горе иду, если она не придет ко мне.
Yo te llamaba y quien te llama no te engaña amor yo
Я звал тебя, и тот, кто зовет тебя, не обманывает тебя, любовь, я
Te llamaba y tu amor llegaste a mi.
Я звал тебя, и твоя любовь пришла ко мне.
Llegaste enamorada, enamorada de mi,
Ты пришла влюбленная, влюбленная в меня,
Ilusionada, ilusionada mi amor aquella
Иллюзия, иллюзия моя любовь в тот
Tarde la mas linda y el Sol...
Вечер самый прекрасный и Солнце...
Te iluminaba solo A TI.
Освещало только тебя.
Con afecto Rafael García y Domingo Hernandez
С привязанностью Рафаэль Гарсия и Доминго Эрнандес
TT
TT
Un amor cuando llega se queda prendido en el alma
Когда приходит любовь, она остается привязанной к душе
No interesa si es larga la noche o el día viene ya, lo
Неважно, длинна ли ночь или день уже наступает, это
Importante es vivir en el tiempo o en mis calendario junto
Важно жить во времени или в моем календаре рядом с
Al trono de mi reina linda que me hizo soñar.
Троном моей прекрасной королевы, которая заставила меня мечтать.
Oigo el canto de aquel pajarito que esta prisionero,
Я слышу пение той птички, которая в плену,
Quiero verlo desafiando el viento y echarlo a volar, si
Я хочу видеть, как она бросает вызов ветру и заставляет ее летать, если
Es pecado cantar y cantar al amor que yo quiero, que
Это грех петь и петь о любви, которую я хочу, что
Priven como al pajarito de su libertad.
Лишить, как птичку, ее свободы.
Y la vi reír en aquel jardín que a mi prohibían
И я видел, как она смеется в том саду, где мне запрещали
Y hasta mi mama se ponía a pensar que si me veían me
И даже моя мама стала думать, что если меня увидят, меня
Iban a insultar y después abusar no la vida mía
Пошлют оскорблять и потом злоупотреблять, а не моей жизнью
Y como dicen que la fe mueve montaña amor, yo
И как говорят, что вера движет горами, любовь, я
A la montaña voy, si ella no viene a mi.
К горе иду, если она не придет ко мне.
Yo te llamaba y quien te llama no te engaña amor yo
Я звал тебя, и тот, кто зовет тебя, не обманывает тебя, любовь, я
Te llamaba y tu amor llegaste a mi.
Я звал тебя, и твоя любовь пришла ко мне.
Llegaste enamorada, enamorada de mi,
Ты пришла влюбленная, влюбленная в меня,
Ilusionada, ilusionada mi amor aquella
Иллюзия, иллюзия моя любовь в тот
Tarde la mas linda y el Sol...
Вечер самый прекрасный и Солнце...
Te iluminaba solo A TI. (BIS)
Освещало только тебя. (БИС)






Авторы: Jose Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.