Текст и перевод песни El Vega - Como Decirtelo

Como Decirtelo

He pensado en muchas cosas y no se que hacer
Cuando me miras no se porque,
Siento algo que me hace saber
Que dentro hay algo que me hace enloquecer
Hay no se como decírtelo
Estoy seguro que no es un error
Me muero por callarmelo estoy sufriendo amor por no contártelo oo
Deja que te explique lo que me está pasando
No lo puedo soportar
Llevo mucho tiempo llorando solo porque tu no estas
Y yo no se como decírtelo
Que yo te quiero amor
Y aun recuerdo la primera ves que te oí hablar
Mi corazón se enamoró y cada día le gustas mas
Y yo no se como decírteloo
Que yo te quiero amor
Y aun recuerdo la primera ves que te oí hablar
Mi corazón se enamoró y cada día le gustas más
Cada minuto estoy pensando en ti
Cada segundo nena vivo por ti
Me veo delante tuya y no que decir
Aunque sea mi corazón hable por mi
Las lágrimas de mi almohada me delatan
Y tu sin saberlo mi niña eso me mata
Es la historia triste de mi cuento de adas
Tu no te das cuenta que tienes todas las paginas
Basta ya estoy harto de callar
Tengo que contarte que como tu no hay nadie
Que sueño en todas las noches siempre con poder cantarte ooo
Nena quiero besarte

Y yo no se como decírtelo
Que yo te quiero amor
Y aun recuerdo la primera ves que te oí hablar
Mi corazón se enamoró y cada día le gustas más
Y yo no se como decírtelo
Que yo te quiero amor
Y aun recuerdo la primera ves que te oí hablar
Mi corazón se enamoró y cada día le gustas más
Y yo no se que es lo que tengo que hacer
Para estar junto a usted o no
Tal ves tu boca o tu mirada
Dime que tienes dime que guardas
Para tenerme loco estoy enamorado de tus ojos
Y poco a poco
Siento como
Hay un vacío aquí dentro de mi corazon
Que solo quiere tu amor
Que me permita Dios
Tenerla cerca a vos
Y decirle al oído todo lo que he sentido
Y abrazarla las noches más lindas cuando allá frío
Y yo no se como decírtelo
Que yo te quiero amor
Y aun recuerdo la primera ves que te oí hablar
Mi corazón se enamoró y cada día le gustas más
Y yo no se como decírtelo
Que yo te quiero amor
Y aun recuerdo la primera ves que te oí hablar
Mi corazón se enamoró y cada día le gustas más

Как сказать тебе

Я передумал много всего и не знаю, что делать
Когда ты смотришь на меня, не знаю почему,
Я чувствую что-то, что дает мне знать
Что внутри есть что-то, что сводит меня с ума
Я не знаю, как сказать тебе
Я уверен, что это не ошибка
Я умираю от желания сказать тебе, я страдаю от любви, потому что не могу рассказать тебе об этом
Позволь мне объяснить, что со мной происходит
Я не могу этого выносить
Я долго плакал только потому, что тебя нет рядом
И я не знаю, как сказать тебе
Что я люблю тебя, любимая
И я до сих пор помню первый раз, когда услышал твой голос
Мое сердце влюбилось, и с каждым днем ты нравишься мне все больше
И я не знаю, как сказать тебе
Что я люблю тебя, любимая
И я до сих пор помню первый раз, когда услышал твой голос
Мое сердце влюбилось, и с каждым днем ты нравишься мне все больше
Каждую минуту я думаю о тебе
Каждую секунду, милая, я живу ради тебя
Я вижу себя перед тобой и не знаю, что сказать
Пусть даже мое сердце говорит за меня
Слезы на моей подушке выдают меня
А ты не знаешь об этом, моя девочка, и это убивает меня
Это грустная история моей сказки
Ты не понимаешь, что у тебя есть все страницы
Хватит, я устал молчать
Я должен сказать тебе, что такой как ты больше нет
Что я каждую ночь мечтаю о том, чтобы спеть тебе
Милая, я хочу поцеловать тебя

И я не знаю, как сказать тебе
Что я люблю тебя, любимая
И я до сих пор помню первый раз, когда услышал твой голос
Мое сердце влюбилось, и с каждым днем ты нравишься мне все больше
И я не знаю, как сказать тебе
Что я люблю тебя, любимая
И я до сих пор помню первый раз, когда услышал твой голос
Мое сердце влюбилось, и с каждым днем ты нравишься мне все больше
И я не знаю, что мне делать
Чтобы быть рядом с тобой или нет
Может быть, твои губы или твой взгляд
Скажи мне, что у тебя есть, скажи мне, что ты скрываешь
Чтобы с ума меня свести, я влюблен в твои глаза
И постепенно
Я чувствую, как
Здесь, в моем сердце, пустота
Которая хочет только твоей любви
Дай мне Бог
Быть рядом с тобой
И шептать тебе на ухо все, что я чувствовал
И обнимать тебя самыми прекрасными холодными ночами
И я не знаю, как сказать тебе
Что я люблю тебя, любимая
И я до сих пор помню первый раз, когда услышал твой голос
Мое сердце влюбилось, и с каждым днем ты нравишься мне все больше
И я не знаю, как сказать тебе
Что я люблю тебя, любимая
И я до сих пор помню первый раз, когда услышал твой голос
Мое сердце влюбилось, и с каждым днем ты нравишься мне все больше