Текст и перевод песни El Vega - Good Life

Good Life

Rapapá
Vive la life a gustito
Por la mañana cafecito
Pa saludar con ganas estos días tan ricos
Al fresquito
Cervecita en cualquier garito
Y luego pa la playa a ver bikinis y culitos
Very people buen rollito
Pibitas y pibitos
De palique y cogiendo solito
Y tú, mi melonsito, mi cuerpo favorito
Saliendo del agua, lo mejor del veranito

Ay! que bonito es el amor
Y esos besos calentitos en la puesta de sol
Y que calor, cuando se pone el bañador
Luciendo los muslitos ricos del volleyball
Me vuelven loco cuando me besa toda loca
Nadando entre las olas
No hay nada mejor
Agüita de coco pal corazón
Despertarnos cada día juntos con esta canción

Te amo, vamos a vivir el verano
Fresquitos en el agua
Bailando en la arena, besa por el mar
Happy na más
Ay con mi morena, la reina de la playa
Sol, olas y palmeras, no hace falta soñar
Vamos pa bajo pal mar

Good life, good life
A mi me gusta mucho el verano
Good life, good life
Vamos a vivir todos los verano por ahi
Good life, good life
Como nos enamoramos en verano
Good life, good life
Vamos a vivir todos los verano por ahí

En la playa con la peñita
Cervezita y musiquita
Hoy la alegría está en el aire
Viene con olitas, agüita
Dame las gafitas
Que me escondí al ver la sonrisa de mi niñita
Me voy a dar la vuelta al mundo, con esa carita
Volando libre como las gaviotas
Para escribirnos las canciones mas bonitas
Con esos besos que saben a dolce vita

Ay mi morenita sabe vivir bien
Es la reina de la playa con su vaivén
Canarias cien por cien
Fresca como la coca-cola
Le besa el cuello mi collar de caracola

Paradise, tómate la vida a lo light
Las 24/7 holiday las de life
Rollo guay my friend
Que la alegría está por ahi
Yo la veo en los ojos de mi niñas es lo que hay

Te amo, vamos a vivir el verano
Fresquitos en el agua
Bailando en la arena, "besá" por el mar
Happy na más
Ay con mi morena, la reina de la playa
Sol, olas y palmeras, no hace falta soñar
Vamos pa bajo pal mar

Good life, good life
A mi me gusta mucho el verano
Good life, good life
Vamos a vivir todos los verano por ahi
Good life, good life
Como nos enamoramos en verano
Good life, good life
Vamos a vivir todos los verano por ahí

Good life, good life
Con mi morena va olvidando por ahi
Good life, good life
Ay es que yo te amo
Dale lupita y vacilón, vacilón (ay que calor)
Dale lupita y vacilón, vacilón (ay que calor)
Dale lupita y vacilón, vacilón
Esta agüita de coco pal corazón porque yo ...

Te amo, vamos a vivir el verano
Fresquitos en el agua
Bailando en la arena, besa por el mar
Happy na más
Ay con mi morena, la reina de la playa
Sol, olas y palmeras, no hace falta soñar
Vamos pa bajo pal mar
Good life, good life
A mi me gusta mucho el verano
Good life, good life
Vamos a vivir todos los verano por ahi
Good life, good life
Como nos enamoramos en verano
Good life, good life
Vamos a vivir todos los verano por ahí

La Belle Vie

Rapapá
Profiter de la vie tranquillement
Un petit café le matin
Pour bien commencer ces belles journées
Au frais
Une petite bière dans n'importe quel bar
Et après, direction la plage pour admirer les bikinis et les petits culs
Des gens sympas, une bonne ambiance
Des filles et des garçons
Qui discutent et qui draguent
Et toi, mon petit melon, mon corps préféré
Sortant de l'eau, le meilleur de l'été

Ah! C'est beau l'amour
Et ces baisers chaleureux au coucher du soleil
Et qu'il fait chaud, quand tu mets ton maillot de bain
Exhibant tes belles cuisses musclées du beach-volley
Tu me rends fou quand tu m'embrasses comme une folle
Nageant parmi les vagues
Il n'y a rien de mieux
De l'eau de coco pour le cœur
Se réveiller chaque jour ensemble avec cette chanson

Je t'aime, on va vivre l'été
Au frais dans l'eau
Danser sur le sable, s'embrasser au bord de la mer
Juste heureux
Oh avec ma brune, la reine de la plage
Soleil, vagues et palmiers, pas besoin de rêver
On y va, direction la mer

La belle vie, la belle vie
J'aime beaucoup l'été
La belle vie, la belle vie
On va vivre tous les étés par ici
La belle vie, la belle vie
Comme on est tombés amoureux en été
La belle vie, la belle vie
On va vivre tous les étés par ici

Sur la plage avec les amis
Bière fraîche et musique
Aujourd'hui, la joie est dans l'air
Elle vient avec des petites vagues, de l'eau
Donne-moi tes lunettes
Je me suis caché en voyant le sourire de ma chérie
Je vais faire le tour du monde avec ce visage
Volant librement comme les mouettes
Pour écrire les plus belles chansons
Avec ces baisers qui ont le goût de la dolce vita

Oh ma petite brune sait profiter de la vie
C'est la reine de la plage avec son déhanché
Canaries à cent pour cent
Fraîche comme le coca-cola
Mon collier de coquillage embrasse son cou

Paradis, prends la vie du bon côté
24h/24 et 7j/7 en vacances, c'est ça la vie
Style décontracté mon ami
La joie est là quelque part
Je la vois dans les yeux de ma fille, c'est comme ça

Je t'aime, on va vivre l'été
Au frais dans l'eau
Danser sur le sable, s'embrasser au bord de la mer
Juste heureux
Oh avec ma brune, la reine de la plage
Soleil, vagues et palmiers, pas besoin de rêver
On y va, direction la mer

La belle vie, la belle vie
J'aime beaucoup l'été
La belle vie, la belle vie
On va vivre tous les étés par ici
La belle vie, la belle vie
Comme on est tombés amoureux en été
La belle vie, la belle vie
On va vivre tous les étés par ici

La belle vie, la belle vie
Avec ma brune, on oublie tout par ici
La belle vie, la belle vie
Oh oui je t'aime
Danse et profite, profite (il fait chaud)
Danse et profite, profite (il fait chaud)
Danse et profite, profite
Cette eau de coco pour le cœur parce que moi ...

Je t'aime, on va vivre l'été
Au frais dans l'eau
Danser sur le sable, s'embrasser au bord de la mer
Juste heureux
Oh avec ma brune, la reine de la plage
Soleil, vagues et palmiers, pas besoin de rêver
On y va, direction la mer
La belle vie, la belle vie
J'aime beaucoup l'été
La belle vie, la belle vie
On va vivre tous les étés par ici
La belle vie, la belle vie
Comme on est tombés amoureux en été
La belle vie, la belle vie
On va vivre tous les étés par ici