El Vega - Maria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Vega - Maria




Maria
Maria
Oh María, ahora que estamos very happy,
Oh Maria, maintenant qu'on est very happy,
Siéntate aquí, hay una temita paqui de los de tu papi,
Assieds-toi là, j'ai un petit sujet pour toi, du genre que ton papi aime,
Sabes que me gustan esos pantis,
Tu sais que j'aime ces petites culottes,
Hagamos un monti,
Faisons une montagne,
Pasa de la gente estate tranqui
Laisse tomber les gens, reste tranquille
Caliente caliente,
Chaude chaude,
Tengo tatuajes en todas parte de tu piel
J'ai des tatouages sur toute ta peau
Y me encanta, dulcita
Et j'adore ça, ma douce
Cojo carta blanca,
Je prends carte blanche,
No me la levanta,
Ne te fais pas prier,
Toca lo que toca hasta las tantas.
Touche ce qu'il faut toucher jusqu'au bout de la nuit.
Uhhh pedazo de yogur, te como hasta la tapa,
Uhhh morceau de yaourt, je te mange jusqu'au couvercle,
Haría un tema de tu bikini de lo que tapa,
Je ferais une chanson sur ton bikini et ce qu'il cache,
Me molaría fleje eres muy guapa, capa, capa
Tu me plairais en string, t'es trop belle, couche après couche
Me flipas sin ropa y volverte loca,
Tu me fais craquer sans vêtements et à me rendre fou,
Pretty woman, walking down the Street,
Pretty woman, walking down the Street,
Pretty woman, va por la calle abajo, pretty woman,
Pretty woman, qui descend la rue, pretty woman,
No hay na más lindo paqui,
Il n'y a rien de plus beau ici,
Pretty woman, sí, sólo me quiero a mi,
Pretty woman, oui, je ne m'aime que moi,
Pero que rico, deja que te coma pretty woman, man,
Mais comme c'est bon, laisse-moi te manger pretty woman, mec,
Como tu ninguna,
Comme toi aucune,
Ni falta que viajemos estamos en la lunaa,
Pas besoin de voyager, on est sur la lune a,
Por qué no no conocimos antes?
Pourquoi on ne s'est pas rencontrés avant ?
Joder hay María, te convertiste en mi manía ía,
Putain Maria, tu es devenue mon obsession ía,
Si por mi fuera estaría to el día contigo María a.
Si ça ne tenait qu'à moi, je serais avec toi toute la journée Maria a.
Vamos a vivir la vida cosa mía
On va vivre la vie ma belle
Qué rico esta' conmigo tía yo soy tu guía,
Qu'est-ce que t'es bien avec moi ma grande, je suis ton guide,
El que hace que sonría con sus boberías
Celui qui te fait sourire avec ses bêtises
Para llenarte de alegría
Pour te remplir de joie
Maria vámonos de hollidays,
Maria on part en vacances,
Qué guapo estaría tía
Ce serait trop bien ma belle
Eres cosa seria ohh.
Tu es sérieuse ohh.
María I love you mi bolliyu,
Maria I love you mon petit chou,
Ahora yo soy la envidia de tos los chiquillos,
Maintenant je suis l'envie de tous les petits,
Buen rolliyo, me da fresquillo en la playilla con terillo y brillo
Bon petit pain, ça me donne la pêche sur la plage avec du soleil et des paillettes
Siempre que me enseñas el culillo,
Chaque fois que tu me montres ton petit cul,
Que estilillo,
Quel style,
Me quede atrapado en su angelillo,
Je suis resté coincé dans ton petit ange,
Y con mis calzoncillos de los dibujillos,
Et avec mes caleçons à dessins,
Que te gustan, quítamelos,
Que tu aimes, enlève-les moi,
Estemos al fresquillo,
Soyons au frais,
Juguemos al cinquillo en cunclillas,
Jouons au poker menteur, toi accroupie,
Y yo trago mi millo, vivimos felices como pivillos,
Et moi j'avale mon maïs, on vit heureux comme des poissons,
Ver las estrellas de la bajo mi niña pa ti eso es millo,
Regarder les étoiles d'en bas ma puce, pour toi c'est du maïs,
Eres guapa hasta de tobillos,
T'es belle même des chevilles,
Loca, tía me flipa sin ropa y volverme loca,
Folle, ma tante, elle me fait craquer sans vêtements et me rend dingue,
Pretty woman, walking down the Street,
Pretty woman, walking down the Street,
Pretty woman, va por la calle abajo,
Pretty woman, qui descend la rue,
Pretty woman, no hay na más lindo Paqui,
Pretty woman, il n'y a rien de plus beau Paqui,
Pretty woman, y sólo me quiere a mi,
Pretty woman, et elle ne m'aime que moi,
Pero qué rico deja que te coma pretty woman man,
Mais comme c'est bon, laisse-moi te manger pretty woman mec,
Como tu ninguna, ni falta que viajemos, estamos en la luna a,
Comme toi aucune, pas besoin de voyager, on est sur la lune a,
Por qué no nos conocimos antes?
Pourquoi on ne s'est pas rencontrés avant ?
Joder hay María a, te convertiste en mi manía ía,
Putain Maria a, tu es devenue mon obsession ía,
Si por mi fuera estaría tol día contigo María a,
Si ça ne tenait qu'à moi, je serais avec toi toute la journée Maria a,
Vamos a vivir la vida cosa mía, ehh,
On va vivre la vie ma belle, ehh,
Que rico estás conmigo tía,
Qu'est-ce que t'es bien avec moi ma grande,
Yo soy tu guía,
Je suis ton guide,
El que hace que sonrías con sus boberías,
Celui qui te fait sourire avec ses bêtises,
Para llenarte de alegría María, vámonos de hollidays,
Pour te remplir de joie Maria, on part en vacances,
Qué guapo estaría, tía eres cosa seria, ohh.
Ce serait trop bien, ma grande tu es sérieuse, ohh.
Ah riqui riqui taun,
Ah riqui riqui taun,
Riqui riqui taun taun,
Riqui riqui taun taun,
Es un croasaun, hay mi corasaun saun,
C'est un croissant, oh mon petit cœur sain,
Ah riqui riqui,
Ah riqui riqui,
Riqui riqui taun taun,
Riqui riqui taun taun,
Ay mi corasaun es mi croasaun.
Oh mon petit cœur est mon croissant.
Eh.
Eh.
Ah riqui riqui taun
Ah riqui riqui taun
Riqui riqui taun taun
Riqui riqui taun taun
Es un croasaun hay mi corasaun aun,
C'est un croissant, oh mon petit cœur encore,
Ah riqui riqui,
Ah riqui riqui,
Riqui riqui taun aun,
Riqui riqui taun aun,
Ay mi croasaun es un croasaun.
Oh mon croissant est un croissant.
Oye, se te cayó un papel,
Hé, tu as fait tomber un papier,
El que te envuelve bombón.
Celui qui t'emballe mon sucre.
Ahh, ohh, pre, pre, pretty woman,
Ahh, ohh, pre, pre, pretty woman,
Walking down the Street, pretty womaan,
Walking down the Street, pretty womaan,
Va por la calle abajo, pretty womaan,
Qui descend la rue, pretty womaan,
No hay na mas lindo Paqui, pretty woman sé,
Il n'y a rien de plus beau Paqui, pretty woman je sais,
Solo me, quiere a mi, pero que rico,
Seulement moi, m'aime, mais comme c'est bon,
Deja que te coma pretty woman man,
Laisse-moi te manger pretty woman mec,
Como tu ninguna, ni falta que viajemos estamos en la luna a ver,
Comme toi aucune, pas besoin de voyager on est sur la lune a voir,
Por qué no nos conocimos antes?
Pourquoi on ne s'est pas rencontrés avant ?
Joder hay María a, te convertiste en mi manía ía,
Putain Maria a, tu es devenue mon obsession ía,
Si por mi fuera estaría tol dia contigo María a,
Si ça ne tenait qu'à moi, je serais avec toi toute la journée Maria a,
Vamos a vivir la vida cosa mía, ehh,
On va vivre la vie ma belle, ehh,
Qué rico estas conmigo tía
Qu'est-ce que t'es bien avec moi ma grande
Yo soy tu guía,
Je suis ton guide,
El que hace que sonrías con sus boberías,
Celui qui te fait sourire avec ses bêtises,
Para llenarte de alegría,
Pour te remplir de joie,
María, vámonos de hollidays,
Maria, on part en vacances,
Qué guapo estaría,
Ce serait trop bien,
Tía eres cosa seria, ohh.
Ma grande tu es sérieuse, ohh.
Ah riqui riqui taun,
Ah riqui riqui taun,
Riqui riqui taun taun,
Riqui riqui taun taun,
Es un croasaun, hay mi corasaun saun,
C'est un croissant, oh mon petit cœur sain,
Ah riqui riqui,
Ah riqui riqui,
Riqui riqui taun taun,
Riqui riqui taun taun,
Ay mi corasaun es mi croasaun.
Oh mon petit cœur est mon croissant.
Eh.
Eh.
Ah riqui riqui taun
Ah riqui riqui taun
Riqui riqui taun taun
Riqui riqui taun taun
Es un croasaun hay mi corasaun aun,
C'est un croissant, oh mon petit cœur encore,
Ah riqui riqui,
Ah riqui riqui,
Riqui riqui taun aun,
Riqui riqui taun aun,
Ay mi croasaun es un croasaun.
Oh mon croissant est un croissant.
Más rico,
Plus délicieux,
Maríaaa.
Mariaaa.





Авторы: Ray Vega, Keith Hinton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.