Te Encontre - El Vega перевод на немецкий

Te Encontre

Quién iba a pensar
Que me iba a juiciar
Y que algún día yo diría

Te encontré, ya encontré
La mujer que por tanto tiempo había esperado
Y no sé si creer
Que en verdad existe, que estoy alucinando

No hace falta ver sus alas
Pa' creer que ella es el ángel que Dios me mandó, pa' que me cuidara
Y es que esa carita, ese pelo, esa cinturita
Esos ojitos tan bonitos, esa boquita rosadita

Me hace sentir el dueño del mundo
Ay-ya-ay, ¿quién lo creería que yo me enamoraría así, así?
Y es que por ti hago lo que sea, niña linda
Porque me has cambiado
Y le has dado color a mi vida

Definitivamente, estoy enamora'o
Y no hay nadie que me contradiga
Gracias a Dios que me mandó
Quien le va a dar sentido a mi vida
Ella es, y ella es, y ella es
Realmente el amor de mi vida

Te encontré, ya encontré
La mujer que por tanto tiempo había esperado
Y no sé, si creer
Que en verdad existe, que estoy alucinando

No hace falta ver sus alas
Pa' creer que ella es el ángel que Dios me mandó pa' que me cuidara
Y es que esa carita, ese pelo, esa cinturita
Esos ojitos tan bonitos, esa boquita rosadita

Me hacen sentir el dueño del mundo
Ay-ya-ay, ¿quién lo creería que yo me enamoraría así, así?

Y quiero que el resto de mis días sean junto a ti
Mi vida junto a ti
Mi mundo junto a ti
Todo, todo, todo, todo, todo mi mundo junto a ti
Que te quedes aquí conmigo

Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh

Te encontré, ya encontré
La mujer que por tanto tiempo había esperado
Y no sé, si creer
Que en verdad existe, que estoy alucinando

No hace falta ver sus alas
Pa' creer que ella es el ángel que Dios me mandó, pa' que me cuidara
Y es que esa carita, ese pelo, esa cinturita
Esos ojitos tan bonitos, esa boquita rosadita

Me hace sentir el dueño del mundo
Ay-ya-ay, ¿quién lo creería que yo me enamoraría así, así?

No hizo falta ver tus alas
Para saber que eras el ángel
Que Dios había enviado para que lo cuidaras (This is El Vega)

Ich habe dich gefunden

Wer hätte gedacht
Dass ich mich festlegen würde
Und dass ich eines Tages sagen würde

Ich habe dich gefunden, ja, ich habe gefunden
Die Frau, auf die ich so lange gewartet hatte
Und ich weiß nicht, ob ich glauben soll
Dass sie wirklich existiert, dass ich halluziniere

Man muss ihre Flügel nicht sehen
Um zu glauben, dass sie der Engel ist, den Gott mir sandte, damit sie auf mich aufpasst
Und es ist dieses Gesichtchen, dieses Haar, diese Taille
Diese so schönen Äuglein, dieser rosafarbene Mund

Lässt mich fühlen wie der Herr der Welt
Ay-ya-ay, wer hätte geglaubt, dass ich mich so verlieben würde, so?
Und für dich tue ich alles, meine Süße
Weil du mich verändert hast
Und meinem Leben Farbe gegeben hast

Definitiv, ich bin verliebt
Und niemand widerspricht mir
Dank Gott, dass er mir diejenige sandte
Die meinem Leben einen Sinn geben wird
Sie ist es, und sie ist es, und sie ist es
Wirklich die Liebe meines Lebens

Ich habe dich gefunden, ja, ich habe gefunden
Die Frau, auf die ich so lange gewartet hatte
Und ich weiß nicht, ob ich glauben soll
Dass sie wirklich existiert, dass ich halluziniere

Man muss ihre Flügel nicht sehen
Um zu glauben, dass sie der Engel ist, den Gott mir sandte, damit sie auf mich aufpasst
Und es ist dieses Gesichtchen, dieses Haar, diese Taille
Diese so schönen Äuglein, dieser rosafarbene Mund

Lässt mich fühlen wie der Herr der Welt
Ay-ya-ay, wer hätte geglaubt, dass ich mich so verlieben würde, so?

Und ich will, dass der Rest meiner Tage an deiner Seite ist
Mein Leben an deiner Seite
Meine Welt an deiner Seite
Alles, alles, alles, alles, meine ganze Welt an deiner Seite
Dass du hier bei mir bleibst

Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh

Ich habe dich gefunden, ja, ich habe gefunden
Die Frau, auf die ich so lange gewartet hatte
Und ich weiß nicht, ob ich glauben soll
Dass sie wirklich existiert, dass ich halluziniere

Man muss ihre Flügel nicht sehen
Um zu glauben, dass sie der Engel ist, den Gott mir sandte, damit sie auf mich aufpasst
Und es ist dieses Gesichtchen, dieses Haar, diese Taille
Diese so schönen Äuglein, dieser rosafarbene Mund

Lässt mich fühlen wie der Herr der Welt
Ay-ya-ay, wer hätte geglaubt, dass ich mich so verlieben würde, so?

Man musste deine Flügel nicht sehen
Um zu wissen, dass du der Engel warst
Den Gott gesandt hatte, damit du auf ihn aufpasst (This is El Vega)