Текст и перевод песни El Vega - Yerba Santa

Yerba Santa

Que si me estoy quedando tonto
Que si me cambia la personalidad
Que si me mato las neuronas, perdona
Nadie te ha pedido hablar
Estoy harto de que nos critiquen
Estoy harto de esta sociedad
Estoy harto de tanto palique
Yo solo quiero la tranquilidad
Uoioiooo
Esto va para todos los monos
Pa la llamada autoridad
Pa los auto nombrados superman
Joder dejennos fumar en paz

Y yo le digo queee
Si de verdad les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Porqueee les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Solo dejenmeiee detengan el mal y no a la hierba santa (no a la hierba santa)
Joder dejennos fumar nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)

Jode que me digan raro
Por no ser como los demás iaiaiaiaai
Que soy la ruina de la sociedad
Solo por pedir un poco de libertad
Porque me digan que soy un bobo
Porque no me gusta el reguetonto
Porque tenga que esconderme en el quionso
Pa poder fumarme mocho
Quiero legalización libertad de expresión
Yo, quiero fumar sin aguantar tu presión
Yo, el vega solo quiere fumarse un may
No hacemos daño a nadie asi que bye bye bye
Y dice iaiaiaiaiaiaaai
Que problema tiene con la hierba santa aiaiaiaiaiia
Cierre la boca ya y déjennos en paz

Y yo le digo queee
Si de verdad les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Porqueee les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Solo dejenmeiee detengan el mal y no a la hierba santa (no a la hierba santa)
Joder dejennos fumar nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)

Cagüe en los monos en esta puta escoria
Yo, no entiendo como pueden prohibir el rol
Teniendo lleno de chinas el pantalón de cuando me quitaron mi cachugon
Sigan viniendo me da igual sigan jodiendo me da igual
Sigan de plasta me da igual sigan de batman me da igual
Pero lo que no me da iguaaaal es que nos roben nuestra hierba santa
Y digan viva un urra pa el lugar donde se planta la sativa
Un urra pa la gente que cultiva y digan viva pa la gente de mi barrio
Un urra pal canuto de mi mano
Lo leto lo pitoleto me la van a comaiaiaiaai
Y el vega tiene, y el vega tiene hierba santa pa fumar

Y yo le digo queee
Si de verdad les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Porqueee les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Solo dejenmeiee detengan el mal y no a la hierba santa (no a la hierba santa)
Joder dejennos fumar nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)

Soy uuuuuu como me jode lo blue
Con su ley en contra de los mey
Creyendo que son los ley
Jodanse mientras tanto esto
Me estoy fumando un palto fley
Asi de grande me fumo un moyo mira asi de grande
Jodanse si te molesta por mirar ven a pararme (ven a pararme)
El taloioioioo nadie me lo impedira joder
Asi que callen (calleeen)
Dejennos mientras la peña huela no le hacemos daño a nadie
Siéntela siéntela
Siénte la hierba santa aiaaaaaaaaiai
Siente la hierba santa aiaaaaaaaaiai
Siente la hierba santa aiaaaaaaaaiai
Siente la hierba santa aiaaaaaaaaiai

Y yo le digo queee
Si de verdad les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Porqueee les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)
Solo dejenmeiee detengan el mal y no a la hierba santa (no a la hierba santa)
Joder dejennos fumar nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)

Herbe Sainte

Que ce soit parce que je deviens idiot
Que ça me change la personnalité
Que ça me tue les neurones, pardonne-moi
Personne ne t'a demandé de parler
J'en ai marre qu'on nous critique
J'en ai marre de cette société
J'en ai marre de tous ces bavardages
Je veux juste la tranquillité
Uoioiooo
C'est pour tous les singes
Pour la soi-disant autorité
Pour les Superman autoproclamés
Putain laissez-nous fumer en paix

Et je leur dis queee
Si ça leur fait vraiment chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Pourquoi ça leur fait chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Laissez-moi juste, arrêtez le mal et pas l'herbe sainte (pas l'herbe sainte)
Putain laissez-nous fumer notre herbe sainte (notre herbe sainte)

Ça me fait chier qu'on me traite de bizarre
Parce que je ne suis pas comme les autres iaiaiaiaai
Que je suis la ruine de la société
Juste pour avoir demandé un peu de liberté
Pourquoi me traiter d'idiot
Parce que je n'aime pas le reggaeton
Parce que je dois me cacher dans le kiosque
Pour pouvoir fumer mon joint
Je veux la légalisation, la liberté d'expression
Moi, je veux fumer sans subir ta pression
Moi, El Vega, je veux juste fumer un joint
On ne fait de mal à personne alors bye bye bye
Et il dit iaiaiaiaiaiaaai
Quel est le problème avec l'herbe sainte aiaiaiaiaiia
Ferme ta gueule et laisse-nous tranquilles

Et je leur dis queee
Si ça leur fait vraiment chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Pourquoi ça leur fait chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Laissez-moi juste, arrêtez le mal et pas l'herbe sainte (pas l'herbe sainte)
Putain laissez-nous fumer notre herbe sainte (notre herbe sainte)

J'emmerde les singes, cette putain d'écume
Moi, je ne comprends pas comment ils peuvent interdire le pétard
Alors qu'ils ont les poches pleines de fric depuis qu'ils m'ont confisqué mon joint
Qu'ils continuent à venir, je m'en fous, qu'ils continuent à faire chier, je m'en fous
Qu'ils continuent à se la jouer, je m'en fous, qu'ils continuent à jouer les Batman, je m'en fous
Mais ce que je ne supporte pas, c'est qu'ils nous volent notre herbe sainte
Et qu'on crie "vive" pour l'endroit où pousse la sativa
Un "vive" pour les gens qui cultivent et "vive" pour les gens de mon quartier
Un "vive" pour le joint dans ma main
Ils vont me la sucer iaiaiaiaai
Et El Vega a, et El Vega a de l'herbe sainte à fumer

Et je leur dis queee
Si ça leur fait vraiment chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Pourquoi ça leur fait chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Laissez-moi juste, arrêtez le mal et pas l'herbe sainte (pas l'herbe sainte)
Putain laissez-nous fumer notre herbe sainte (notre herbe sainte)

Je suis uuuuuu comme leur loi anti-weed me fait chier
Avec leur loi contre les joints
Se croyant au-dessus des lois
Allez vous faire foutre pendant ce temps
Je me fume un gros joint
Il est aussi gros que ça, regarde, aussi gros que ça
Allez vous faire foutre si ça te dérange, viens m'arrêter (viens m'arrêter)
Le taloioioioo personne ne m'en empêchera putain
Alors taisez-vous (taisez-vous)
Laissez-nous tranquille, l'odeur de la weed ne fait de mal à personne
Sens-la, sens-la
Sens l'herbe sainte aiaaaaaaaaiai
Sens l'herbe sainte aiaaaaaaaaiai
Sens l'herbe sainte aiaaaaaaaaiai
Sens l'herbe sainte aiaaaaaaaaiai

Et je leur dis queee
Si ça leur fait vraiment chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Pourquoi ça leur fait chier notre herbe sainte (notre herbe sainte)
Laissez-moi juste, arrêtez le mal et pas l'herbe sainte (pas l'herbe sainte)
Putain laissez-nous fumer notre herbe sainte (notre herbe sainte)