Текст и перевод песни El Vega - Yerba Santa

Yerba Santa

Священная Трава

Que si me estoy quedando tonto

Что я становлюсь тупым,

Que si me cambia la personalidad

Что моя личность меняется,

Que si me mato las neuronas, perdona

Что я убиваю свои нейроны, прости,

Nadie te ha pedido hablar

Никто тебя не просил говорить.

Estoy harto de que nos critiquen

Я устал от критики,

Estoy harto de esta sociedad

Я устал от этого общества,

Estoy harto de tanto palique

Я устал от всей этой болтовни,

Yo solo quiero la tranquilidad

Я просто хочу покоя.

Uoioiooo

Уоиоиооо

Esto va para todos los monos

Это для всех обезьян,

Pa la llamada autoridad

Для так называемой власти,

Pa los auto nombrados superman

Для самопровозглашенных суперменов,

Joder dejennos fumar en paz

Черт возьми, дайте нам курить спокойно.

Y yo le digo queee

И я говорю им, чтоооо

Si de verdad les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)

Если им действительно мешает наша священная трава (наша священная трава),

Porqueee les jode nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)

Почемууу им мешает наша священная трава (наша священная трава),

Solo dejenmeiee detengan el mal y no a la hierba santa (no a la hierba santa)

Просто дайте мнеее, остановите зло, а не священную траву (не священную траву),

Joder dejennos fumar nuestra hierba santa (nuestra hierba santa)

Черт возьми, дайте нам курить нашу священную траву (нашу священную траву).

Jode que me digan raro

Бесит, когда меня называют странным,

Por no ser como los demás iaiaiaiaai

За то, что я не такой, как все, иаиаиаиаи,

Que soy la ruina de la sociedad

Что я - разрушитель общества,

Solo por pedir un poco de libertad

Только за то, что прошу немного свободы.

Porque me digan que soy un bobo

Почему меня называют дураком,

Porque no me gusta el reguetonto

За то, что мне не нравится реггетон,

Porque tenga que esconderme en el quionso

За то, что мне приходится прятаться в кустах,

Pa poder fumarme mocho

Чтобы покурить косяк.

Quiero legalización libertad de expresión

Я хочу легализации, свободы слова,

Yo, quiero fumar sin aguantar tu presión

Я хочу курить, не выдерживая твоего давления,

Yo, el vega solo quiere fumarse un may

Я, Эль Вега, просто хочу покурить косяк,

No hacemos daño a nadie asi que bye bye bye

Мы никому не вредим, так что пока-пока-пока.

Y dice iaiaiaiaiaiaaai

И он говорит, иаиаиаиаиаи,

Que problema tiene con la hierba santa aiaiaiaiaiia

В чем проблема со священной травой, аиаиаиаиа,

Cierre la boca ya y déjennos en paz

Закрой рот и оставь нас в покое.