Текст и перевод песни El Viaje de Seth - Sideral

Sideral

No pude pensar
Ni un minuto más
Espacial, sideral
Tengo pensado, semanas escasas
Violada, pesada, drogada, borracha
Y mirar, respirar...
Pocos escasos, ocasos morados
Oscuros pensando, cortado, cegado
Y gritar... no queda
Vengo soñando semanas, oscuras espadas
Clavando mi alma, lo logran sangrar, ni cerrar
Pasos pesados, pasan a mi lado
Me siento drogado, colgado, cegado
Y giran en espiral
No hay señas, mis venas no quedan

Sideral

Je n'ai pas pu penser
Ne serait-ce qu'une minute de plus
Spatial, sidéral
Je l'ai prévu, quelques semaines seulement
Violée, lourde, droguée, ivre
Et regarder, respirer...
Peu de couchers de soleil violets
Penser dans l'obscurité, coupé, aveuglé
Et crier... il ne reste rien
Je rêve depuis des semaines, des épées sombres
Perçant mon âme, elles parviennent à la faire saigner, sans se fermer
Des pas lourds, passent à côté de moi
Je me sens drogué, accroché, aveuglé
Et ils tournent en spirale
Il n'y a aucun signe, mes veines ne restent pas