Текст и перевод песни El Vicio Del Duende - Quisiera - feat. Kutxi Romero
Quisiera
haberte
dicho
cuanto
te
quiero
princesa
I
wish
I
could
have
told
you
how
much
I
love
you,
princess,
Y
escapar
contigo
donde
no
haya
sitio
pa
más,
And
run
away
with
you
to
a
place
where
there's
room
for
no
more,
Seguirte
a
cualquier
parte,
pero
a
veces
soy
cobarde
Follow
you
anywhere,
but
sometimes
I'm
a
coward
Y
en
mitad
de
los
senderos
suelo
dejar
de
andar...
And
in
the
middle
of
the
path
I
tend
to
stop
walking...
Quisiera
transformarte
las
mentiras
I
wish
I
could
transform
your
lies
Para
que
al
llorar
te
rias,
ser
el
mismo
que
el
de
So
that
when
you
cry,
you
laugh,
to
be
the
same
as
the
Tu
realidad...
Your
reality...
Pensar
que
con
tus
pasos
van
los
míos
To
think
that
my
steps
go
with
yours
Dibujandote
el
camino...
Drawing
your
path...
Quisiera
dedicarte
más
canciones
de
las
que
hay
en
los
I
wish
I
could
dedicate
more
songs
to
you
than
the
ones
in
the
Cajones
Drawers
Que
cerré
y
no
puedo
recuperar...
That
I
closed
and
can't
get
back...
Dormirme
cada
noche
con
tus
ojos
en
el
techo
To
fall
asleep
every
night
with
your
eyes
on
the
ceiling
Y
volver
a
verlos
en
los
sueños
y
al
despertar...
And
to
see
them
again
in
my
dreams
and
when
I
wake
up...
Quisiera
prometerte
que
no
me
marcharé
lejos,
I
wish
I
could
promise
that
I
won't
go
far,
Que
seré
tu
aliento
cuando
pares
a
descansar...
That
I'll
be
your
breath
when
you
stop
to
rest...
Que
tu
colchón
siempre
será
mi
templo
That
your
mattress
will
always
be
my
temple
Y
mi
corazón
tu
espejo...
And
my
heart
your
mirror...
Pero
estoy
hecho
del
humo
que
queda
por
los
callejones...
But
I'm
made
of
the
smoke
that
remains
in
the
alleys...
Cuando
se
cierran
los
bares,
cuando
la
razón
ya
no
entiende
de
razones...
When
the
bars
close,
when
reason
no
longer
understands
reason...
Y
ahora
siendo
sincero
me
voy
a
marchar,
que
al
final
And
now,
being
honest,
I'm
going
to
leave,
because
in
the
end,
Siempre
acabo
perdiendo...
I
always
end
up
losing...
Y
prefiero
no
quedarme
quieto...
And
I
prefer
not
to
stay
still...
Prefiero
ser
el
eco
de
un
recuerdo
y
reposar
entre
tus
dedos
I
prefer
to
be
the
echo
of
a
memory
and
rest
between
your
fingers
Como
el
rastro
de
una
estrella
fugaz,
Like
the
trace
of
a
shooting
star,
Dejando
alguna
cosa
en
el
tintero
como
el
beso
de
un
te
quiero
Leaving
something
in
the
inkwell
like
the
kiss
of
an
I
love
you
Y
las
promesas
que
no
se
cumplirán...
And
the
promises
that
will
not
be
kept...
Porque
estoy
hecho
del
humo
que
queda
por
los
callejones...
Because
I'm
made
of
the
smoke
that
remains
in
the
alleys...
Cuando
se
cierran
los
bares,
cuando
la
razón
ya
no
entiende
de
razones...
When
the
bars
close,
when
reason
no
longer
understands
reason...
Y
ahora
siendo
sincero
me
voy
a
marchar,
que
al
final
siempre
acabo
perdiendo...
And
now,
being
honest,
I'm
going
to
leave,
because
in
the
end
I
always
end
up
losing...
Y
prefiero
no
quedarme
quieto...
And
I
prefer
not
to
stay
still...
Pero
estoy
hecho
del
humo
que
queda
por
los
callejones...
But
I'm
made
of
the
smoke
that
remains
in
the
alleys...
Cuando
se
cierran
los
bares,
cuando
la
razón
ya
no
entiende
de
razones...
When
the
bars
close,
when
reason
no
longer
understands
reason...
Pero
estoy
hecho
del
humo
que
queda
por
los
callejones...
But
I'm
made
of
the
smoke
that
remains
in
the
alleys...
Cuando
se
cierran
los
bares,
cuando
la
razón
ya
no
entiende
de
razones...
When
the
bars
close,
when
reason
no
longer
understands
reason...
Оцените перевод
1
Carita de mentira - feat. Kutxi Romero
2 El malo del cuento (feat. Kutxi Romero)
3 Los lunes de octubre - feat. Kutxi Romero
4 El mundo es como aparece - feat. Kutxi Romero
5 Choreas
6 Piltrafilla - feat. Kutxi Romero
7 El carro de la vida - feat. Kutxi Romero
8 Las Torres de Tus Lamentos
9 Corazón - feat. Kutxi Romero
10 Perro callejero (feat. Kutxi Romero)
11 1.000 caladas - feat. Kutxi Romero
12 Ultima generacion - con Kutxi de Marea
13 No somos distintos - feat. Kutxi Romero
14 Los pájaros de mi cabeza - feat. Kutxi Romero
15 Quisiera - feat. Kutxi Romero
16 Río - feat. Kutxi Romero
17 La bien paga - feat. Kutxi Romero
18 Vodka and roll - Voz Kutxi Romero
19 La balanza - feat. Kutxi Romero
20 Burlando la ley - feat. Rosendo y Kutxi Romero
21 Romance de las piedras - feat. Kutxi Romero
2 El malo del cuento (feat. Kutxi Romero)
3 Los lunes de octubre - feat. Kutxi Romero
4 El mundo es como aparece - feat. Kutxi Romero
5 Choreas
6 Piltrafilla - feat. Kutxi Romero
7 El carro de la vida - feat. Kutxi Romero
8 Las Torres de Tus Lamentos
9 Corazón - feat. Kutxi Romero
10 Perro callejero (feat. Kutxi Romero)
11 1.000 caladas - feat. Kutxi Romero
12 Ultima generacion - con Kutxi de Marea
13 No somos distintos - feat. Kutxi Romero
14 Los pájaros de mi cabeza - feat. Kutxi Romero
15 Quisiera - feat. Kutxi Romero
16 Río - feat. Kutxi Romero
17 La bien paga - feat. Kutxi Romero
18 Vodka and roll - Voz Kutxi Romero
19 La balanza - feat. Kutxi Romero
20 Burlando la ley - feat. Rosendo y Kutxi Romero
21 Romance de las piedras - feat. Kutxi Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.