El Viejo Marquez - La Chica de la Boutique - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Viejo Marquez - La Chica de la Boutique




La Chica de la Boutique
Девушка в бутике
Iba yo paseando
Я прогуливался
Vidrieras mirando y mientras soñando cuando te vi
Смотря на витрины. Я мечтал, когда увидел тебя
Tu estabas en pose un poco filmando parada en la puerta de la boutique
Ты стояла в задумчивой позе у входа в бутик
Yo me fui acercando tal vez palpitando lo que sentiria cerca de ti,
Я подошел ближе, мое сердце забилось чаще, когда я оказался рядом с тобой
Te mire a los ojos y te dije sonrriendo
Я посмотрел тебе в глаза и улыбнулся
Hay que chica mas linda que venden aquí
Какая красивая девушка, ты выглядишь, будто тебя продают здесь
Me preguntaste que iba a llevar
Ты спросила, что я хочу купить
Te dije nada,
Я ответил, ничего
Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla
Я просто хочу посмотреть на тебя, не мешая
Mas si puediera intentaria a usted comprarla,
Но если бы я мог, я попытался бы тебя купить
No con dinero si con cariño y nunca dejarla
Не за деньги, а за любовь и никогда не позволил бы тебе уйти
Este fue el comienzo de un tiempo tan
Так началось наше чудесное время
Lindo recorriendo calles me acuerdo de ti
Я помню, как мы гуляли по улицам
Este fue el comienzo de un tiempo tan
Так началось наше чудесное время
Lindo yo nunca me olvido de aquella boutique
Я никогда не забуду тот бутик
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Я никогда не забуду тот бутик
Iba yo paseando
Я прогуливался
Vidrieras mirando y mientras soñando cuando te vi
Смотря на витрины. Я мечтал, когда увидел тебя
Tu estabas en pose un poco filmando parada en la puerta de la boutique
Ты стояла в задумчивой позе у входа в бутик
Yo me fui acercando
Я подошел ближе
Tal vez palpitando
Мое сердце забилось чаще
Lo que sentiria cerca de ti,
Когда я оказался рядом с тобой,
Te mire a los ojos y te dije sonrriendo
Я посмотрел тебе в глаза и улыбнулся
Hay que chica mas linda que venden aqui
Какая красивая девушка, ты выглядишь, будто тебя продают здесь
Me preguntaste
Ты спросила
Que iba a llevar
Что я хочу купить
Te dije nada,
Я ответил, ничего,
Yo solo quiero mirarla a usted
Я просто хочу посмотреть на тебя
Sin molestarla
Не мешая
Va si puediera intentaria
Но если бы я мог, я попытался бы
A usted comprarla,
Тебя купить,
No con dinero, si con cariño y nunca dejarla
Не за деньги, а за любовь и никогда не позволил бы тебе уйти
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo recorriendo calles
Так началось наше чудесное время. Я помню, как мы гуляли по улицам
Me acuerdo de ti
Я помню тебя
Este fue el comienzo de un tiempo tan
Так началось наше чудесное время
Lindo yo nunca me olvido de aquella boutique
Я никогда не забуду тот бутик
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Я никогда не забуду тот бутик





Авторы: Miguel Angel Espinosa, Eduardo Granucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.