Текст и перевод песни El Viejo Paulino y Su Gente - El Tortugo del Arenal

El Tortugo del Arenal

Una vieja y un viejito
Doña chole y don fabian
Se fueron de vacaciones
Al puerto de mazatlan.
Una vieja y un viejito
Se fueron de vacaciones
La vieja le dijo al viejo
Yo me vine sin calzones
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Para que quieres calzones
Haya no los vas a usar
Cuando estemos en la playa
No te la vas a acabar
Doña chole dijo al viejo
Basta ya de presumir
Cuando vamos a la playa
Siempre llegas a dormir
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Que sabrosa es la tortuga
Me dijo el viejo pelon
El cuerito se le arruga
Cuando le pones limon
La vieja no mas corrio
Le dijo que no queria
Cuando el viejo la alcanzo
No mas la boquita abria
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Una vieja y un viejito
Doña chole y don fabian
Se fueron de vacaciones
Al puerto de mazatlan
Una vieja y un viejito
Se fueron de vacaciones
La vieja le dijo al viejo
Yo me vine sin calzones
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal

El Tortugo del Arenal

An old woman and an old man,
Doña Chole and Don Fabian,
Went on vacation
To the port of Mazatlan.
An old woman and an old man,
Went on vacation.
The old woman said to the old man,
I came without underwear.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.
Why do you want underwear?
You won't be using it there.
When we're at the beach,
You won't do anything.
Doña Chole said to the old man,
Stop bragging already.
When we go to the beach,
You always end up sleeping.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.
How delicious is turtle!
The bald old man told me,
Its skin wrinkles
When you put lemon on it.
The old woman just ran,
She said she didn't want it.
When the old man caught up to her,
Her mouth was wide open.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.
An old woman and an old man,
Doña Chole and Don Fabian,
Went on vacation
To the port of Mazatlan.
An old woman and an old man,
Went on vacation.
The old woman said to the old man,
I came without underwear.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.
Out came the turtle of "The dunes",
They ate it because it was an animal.