Текст и перевод песни El Viejo Paulino y Su Gente - Las Cuatro De La Mañana
Las
cuatro
de
la
mañana
y
no
he
llegado
a
mi
casa
Четыре
часа
ночи,
и
я
не
пришел
домой.
Ya
se
han
de
estar
acordando
de
mi
jefecita
santa
Вы,
наверное,
помните
моего
маленького
босса.
Las
cuatro
de
la
mañana
pero
eso
a
mí
no
me
espanta
Четыре
часа
ночи,
но
меня
это
не
пугает.
Si
llego
y
no
estás
contenta
no
le
pego
a
la
piñata
Если
я
приду,
и
ты
не
будешь
счастлива,
я
не
ударю
пиньяту.
Y
si
la
encuentro
dormida
de
un
zurdazo
la
despierto
И
если
я
найду
ее
спящей
левшей,
я
разбужу
ее.
Que
caliente
las
de
harina
para
que
almuerce
el
muñeco
Пусть
разогреет
муку,
чтобы
кукла
пообедала.
Yo
aquí
bailando
con
viejas
que
ni
conozco
Я
здесь
танцую
со
старухами,
которых
я
даже
не
знаю.
Arriesgándome
a
que
me
asalte
un
pelao′
mañoso
Рискуя,
что
на
меня
нападет
хитрый
пелао
¡Qué
barbaridad!
Ella
echada
y
yo
en
lo
peligroso
Какое
варварство!
Она
бросила,
и
я
в
опасном
¿Quién
lo
va
negar?,
le
tocó
una
chulada
de
esposo
Кто
будет
отрицать
это?,
коснулся
ее
муженек.
Y
si
la
encuentro
dormida
de
un
zurdazo
la
despierto
И
если
я
найду
ее
спящей
левшей,
я
разбужу
ее.
Que
caliente
las
de
harina
para
que
almuerce
el
muñeco
Пусть
разогреет
муку,
чтобы
кукла
пообедала.
Yo
aquí
bailando
con
viejas
que
ni
conozco
Я
здесь
танцую
со
старухами,
которых
я
даже
не
знаю.
Arriesgándome
a
que
me
asalte
un
pelao'
mañoso
Рискуя,
что
на
меня
нападет
хитрый
пелао
¡Qué
barbaridad!
Ella
echada
y
yo
en
lo
peligroso
Какое
варварство!
Она
бросила,
и
я
в
опасном
¿Quién
lo
va
negar?,
le
tocó
una
chulada
de
esposo
Кто
будет
отрицать
это?,
коснулся
ее
муженек.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Estrada Alvarado, Juan Carlos Valdez Castillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.