Текст и перевод песни El Villano feat. El Melly & XXL Irione - Rebelde
Ella
es
diferente
Она
другая,
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
все
равно,
что
говорят
люди.
Está
en
un
momento
de
rebelde
Сейчас
она
бунтует
Y
no
quiere
cambiar
И
не
хочет
меняться.
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
собирается
меняться.
Ella
es
diferente
Она
другая,
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
все
равно,
что
говорят
люди.
Está
en
un
momento
de
rebelde
Сейчас
она
бунтует
Y
no
quiere
cambiar
И
не
хочет
меняться.
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
собирается
меняться.
No
tiene
mucha
plata
У
нее
немного
денег,
Pero
eso
le
importa
poco
Но
ей
на
это
плевать.
Ella
se
valora
Она
знает
себе
цену,
No
la
verduguean
los
locos
Ей
не
запудрить
мозги.
La
vida
se
le
planta
Жизнь
ей
преподносит
уроки,
Y
no
come
los
mocos
И
она
не
раскисает.
Ella
es
diferente
Она
другая,
Siempre
va
de
frente
Всегда
идет
напролом.
Le
chupa
un
ovario
Ей
совершенно
все
равно,
Si
sos
su
pariente
Даже
если
ты
ее
родственник
O
es
toda
la
gente
Или
кто-то
еще.
No
se
enamora
de
salames
Она
не
влюбляется
в
болванов,
No
le
llora
al
machimbre
Не
льет
слезы
по
пустякам
Ni
le
dice
negrito
veni
y
amame
И
не
умоляет:
"Милый,
приди
и
люби
меня".
A
los
puntazos
en
el
pecho
Наотрез,
Ella
aprendió
Она
усвоила,
A
no
vender
su
cuerpo
por
un
gil
que
no
compró
Что
не
стоит
продавать
свое
тело
за
дурака,
который
ничего
не
купил.
Ahora
sigue
su
mambo
Теперь
она
живет
своей
жизнью,
Sale
con
sus
amigas
Гуляет
с
подругами,
Pasea
su
sobrino
Выгуливает
племянника
Y
a
veces
se
toma
un
vino
И
иногда
выпивает
вина.
Re
tranqui
ciento
veinte
Совершенно
спокойно,
не
торопясь,
Y
encara
pa
los
veinte
И
идет
к
своим
двадцати,
Como
mujer
adulta
Как
взрослая
женщина,
Aunque
sea
una
adolescente
Хотя
еще
подросток.
Ella
es
diferente
Она
другая,
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
все
равно,
что
говорят
люди.
Está
en
un
momento
de
rebelde
Сейчас
она
бунтует
Y
no
quiere
cambiar
И
не
хочет
меняться.
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
собирается
меняться.
Ella
es
diferente
Она
другая,
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
все
равно,
что
говорят
люди.
Está
en
un
momento
de
rebelde
Сейчас
она
бунтует
Y
no
quiere
cambiar
И
не
хочет
меняться.
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
собирается
меняться.
Se
escapa
no
le
importa
nada
Сбегает,
ей
все
равно,
Una
historia
esconde
tras
de
su
mirada
История
скрывается
за
ее
взглядом.
Su
vida
tiene
poco
sentido
Ее
жизнь
почти
не
имеет
смысла,
Aunque
sea
una
niña,
18
cumplidos
Хотя
ей
всего
18,
совсем
девчонка.
Casi
no
tiene
amigas
У
нее
почти
нет
подруг,
Se
la
pasa
en
una
esquina
Она
проводит
время
на
углу,
Se
la
ve
fumando
un
blond
Ее
видят
курящей
сигарету,
Entre
el
humo
y
alcohol
В
дыму
и
алкоголе.
Y
aquí
comienza
la
historia
И
здесь
начинается
история
De
esta
chica
que
no
se
enamora
Девушки,
которая
не
влюбляется
Por
aquel
que
rompió
su
corazón
Из-за
того,
кто
разбил
ей
сердце.
Ella
jura
que
no
volverá
a
amar
Она
клянется,
что
больше
не
будет
любить.
Y
aquí
comienza
la
historia
И
здесь
начинается
история
De
esta
chica
que
no
se
enamora
Девушки,
которая
не
влюбляется
Por
aquel
que
rompió
su
corazón
Из-за
того,
кто
разбил
ей
сердце.
Ella
jura
que
no
volverá
a
amar
Она
клянется,
что
больше
не
будет
любить.
Mujer
seductora
Женщина-соблазнительница,
No
escucha
lo
que
hablen
Не
слушает,
что
говорят,
Le
gusta
la
gira
Любит
тусовки,
Se
hizo
en
la
calle
Закаленная
улицей.
Siempre
bien
coqueta
Всегда
кокетка,
Bailando
en
el
baile
Танцует
на
вечеринке.
Según
ella
no
llora
По
ее
словам,
она
не
плачет
Por
un
amor
que
no
vale
По
любви,
которая
того
не
стоит.
Curte
su
mambo
Ловит
кайф,
No
quiere
que
la
jodan
Не
хочет,
чтобы
ее
беспокоили.
Miles
atrás
de
ella
y
ella
prefiere
estar
sola
Тысячи
парней
за
ней,
а
она
предпочитает
быть
одна.
Tiene
esos
tatuajes
que
a
cualquier
hombre
enamora
У
нее
есть
татуировки,
которые
любого
мужчину
влюбляют.
Sabe
que
siempre
hay
un
loco
para
una
loca
Знает,
что
всегда
найдется
сумасшедший
для
сумасшедшей.
Ella
te
pone
un
stop
por
qué
Она
ставит
тебе
стоп,
потому
что
No
quiere
amor
lo
sé
Не
хочет
любви,
я
знаю.
Le
gusta
el
descontrol
Ей
нравится
безумие,
La
fiesta,
lo
lleva
en
la
piel
Вечеринки,
это
у
нее
в
крови.
Cerveza,
champagne,
tequila
Пиво,
шампанское,
текила,
Fernet,
cualquiera
está
bien
Фернет,
все
равно
что.
A
cupido
lo
mató
Купидона
она
убила,
Solo
quiere
pasarla
de
diez
Просто
хочет
отрываться
на
полную.
La
chusma
habla
Сплетники
болтают,
Buscando
su
enojo
Пытаясь
ее
разозлить.
Ella
no
pasa
cabida
Она
не
обращает
внимания
Y
se
ríe
con
sus
ojos
rojos
И
смеется
покрасневшими
глазами.
Hace
lo
que
quiere
Делает,
что
хочет,
Todo
es
a
su
antojo
Все
по
ее
прихоти.
Al
corazón
no
lo
escucha
Сердца
не
слушает,
Porque
sabe
que
es
muy
flojo
Потому
что
знает,
что
оно
слишком
слабое.
Ella
es
diferente
Она
другая,
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
все
равно,
что
говорят
люди.
Está
en
un
momento
de
rebelde
Сейчас
она
бунтует
Y
no
quiere
cambiar
И
не
хочет
меняться.
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
собирается
меняться.
Ella
es
diferente
Она
другая,
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
все
равно,
что
говорят
люди.
Está
en
un
momento
de
rebelde
Сейчас
она
бунтует
Y
no
quiere
cambiar
И
не
хочет
меняться.
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
собирается
меняться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.