Chica Oficial - El Villano перевод на немецкий

Chica Oficial

Y ella es mi chica oficial
Yeah-yauh
Y ella es mi chica oficial (woh-woh-oh-oh)
Uh

La conocí una noche de verano
Andaba sola
Hacía poco había terminado
Una relación

Ella me dijo: "no quería nada"
Y yo tampoco con nadie quería
Pero bailamos sin parar
No pudimos separarnos

Ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró (oh-oh)

Tú eres modelo y yo soy cantante
Así que, mami, vamos pa'delante
Y no importa lo que diga la gente
Porque es mala, se mete y miente

¡Bang!, subí una foto con ella en el Instagram
Que se entere el mundo y no me importa el qué dirán
Nena, a partir de ahora
Eres mi chica oficial

¡Bang!, subí una foto con ella en el Instagram
Que se entere el mundo y no me importa el qué dirán
Nena, a partir de ahora
Eres mi chica oficial

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró (oh-oh)

Hace poco tiempo que es mía
Mira cómo se me pegó a mí esta niña
Mira cómo si esto fuera una ironía
Hace poco que es mía (hace poco que es mía)

Si tú te vuelves loca por mí
Y yo me vuelvo loco por ti
Ven pégate má' y báilame así
Como esa noche en la que yo te conocí

Si tú te vuelves loca por mí
Y yo me vuelvo loco por ti
Ven pégate má' y báilame así
Como esa noche en la que yo te conocí

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Eh, eh
El Villano, ma', El Villano, ma'
Newyorkeeno, suave
Team Jota

Persistencia Music

Offizielles Mädchen

Und sie ist mein offizielles Mädchen
Yeah-yauh
Und sie ist mein offizielles Mädchen (woh-woh-oh-oh)
Uh

Ich traf sie in einer Sommernacht
Sie war allein
Sie hatte gerade Schluss gemacht
Eine Beziehung

Sie sagte mir: "Ich wollte nichts"
Und ich wollte auch mit niemandem
Aber wir tanzten ununterbrochen
Wir konnten uns nicht trennen

Sie ist jetzt mein offizielles Mädchen
Ich möchte sie die ganze Zeit haben
Ich weiß, dass ich sie erst seit kurzem kenne
Aber sie hat mich verliebt gemacht

Und sie ist jetzt mein offizielles Mädchen
Ich möchte sie die ganze Zeit haben
Ich weiß, dass ich sie erst seit kurzem kenne
Aber sie hat mich verliebt gemacht (oh-oh)

Du bist ein Model und ich bin ein Sänger
Also, Mami, lass uns vorwärts gehen
Und es ist egal, was die Leute sagen
Weil sie böse sind, sich einmischen und lügen

Bang!, ich habe ein Foto mit ihr auf Instagram hochgeladen
Die Welt soll es erfahren und es ist mir egal, was sie sagen
Baby, von jetzt an
Bist du mein offizielles Mädchen

Bang!, ich habe ein Foto mit ihr auf Instagram hochgeladen
Die Welt soll es erfahren und es ist mir egal, was sie sagen
Baby, von jetzt an
Bist du mein offizielles Mädchen

Und sie ist jetzt mein offizielles Mädchen
Ich möchte sie die ganze Zeit haben
Ich weiß, dass ich sie erst seit kurzem kenne
Aber sie hat mich verliebt gemacht

Und sie ist jetzt mein offizielles Mädchen
Ich möchte sie die ganze Zeit haben
Ich weiß, dass ich sie erst seit kurzem kenne
Aber sie hat mich verliebt gemacht (oh-oh)

Es ist erst kurze Zeit, dass sie mir gehört
Schau, wie dieses Mädchen an mir klebt
Schau, wie, als ob es eine Ironie wäre
Es ist erst kurze Zeit, dass sie mir gehört (es ist erst kurze Zeit, dass sie mir gehört)

Wenn du verrückt nach mir wirst
Und ich verrückt nach dir werde
Komm, rück näher und tanz so mit mir
Wie in jener Nacht, in der ich dich kennengelernt habe

Wenn du verrückt nach mir wirst
Und ich verrückt nach dir werde
Komm, rück näher und tanz so mit mir
Wie in jener Nacht, in der ich dich kennengelernt habe

Und sie ist jetzt mein offizielles Mädchen
Ich möchte sie die ganze Zeit haben
Ich weiß, dass ich sie erst seit kurzem kenne
Aber sie hat mich verliebt gemacht

Und sie ist jetzt mein offizielles Mädchen
Ich möchte sie die ganze Zeit haben
Ich weiß, dass ich sie erst seit kurzem kenne
Aber sie hat mich verliebt gemacht

Eh, eh
El Villano, Ma', El Villano, Ma'
Newyorkeeno, sanft
Team Jota

Persistencia Music