Текст и перевод песни El Villano - Chica Oficial

Chica Oficial

Y ella es mi chica oficial
Yeah-yauh
Y ella es mi chica oficial (woh-woh-oh-oh)
Uh

La conocí una noche de verano
Andaba sola
Hacía poco había terminado
Una relación

Ella me dijo: "no quería nada"
Y yo tampoco con nadie quería
Pero bailamos sin parar
No pudimos separarnos

Ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró (oh-oh)

Tú eres modelo y yo soy cantante
Así que, mami, vamos pa'delante
Y no importa lo que diga la gente
Porque es mala, se mete y miente

¡Bang!, subí una foto con ella en el Instagram
Que se entere el mundo y no me importa el qué dirán
Nena, a partir de ahora
Eres mi chica oficial

¡Bang!, subí una foto con ella en el Instagram
Que se entere el mundo y no me importa el qué dirán
Nena, a partir de ahora
Eres mi chica oficial

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró (oh-oh)

Hace poco tiempo que es mía
Mira cómo se me pegó a mí esta niña
Mira cómo si esto fuera una ironía
Hace poco que es mía (hace poco que es mía)

Si tú te vuelves loca por mí
Y yo me vuelvo loco por ti
Ven pégate má' y báilame así
Como esa noche en la que yo te conocí

Si tú te vuelves loca por mí
Y yo me vuelvo loco por ti
Ven pégate má' y báilame así
Como esa noche en la que yo te conocí

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Y ella es mi chica oficial ahora
Yo quisiera tenerla a todas horas
Sé la que conozco hace poco tiempo
Pero me enamoró

Eh, eh
El Villano, ma', El Villano, ma'
Newyorkeeno, suave
Team Jota

Persistencia Music

Официальная девушка

И она моя официальная девушка
Yeah-yauh
И она моя официальная девушка (woh-woh-oh-oh)
Ух

Я встретил ее летним вечером,
Она была одна
Недавно закончила
Отношения

Она сказала мне: "Я ничего не хочу"
И я тоже ни с кем не хотел
Но мы танцевали не переставая
Мы не могли расстаться

Теперь она моя официальная девушка
Я хотел бы видеть ее постоянно
Знаю, что я знаю ее недолго
Но она зацепила меня

И теперь она моя официальная девушка
Я хотел бы видеть ее постоянно
Знаю, что я знаю ее недолго
Но она зацепила меня (oh-oh)

Ты модель, а я певец
Так что, детка, пошли вперед
И неважно, что говорят люди
Потому что они злые, лезут и врут

Бам!, выложил фото с ней в Инстаграм
Чтобы весь мир узнал, и мне наплевать на сплетни
Девочка, с этого момента
Ты моя официальная девушка

Бам!, выложил фото с ней в Инстаграм
Чтобы весь мир узнал, и мне наплевать на сплетни
Девочка, с этого момента
Ты моя официальная девушка

И теперь она моя официальная девушка
Я хотел бы видеть ее постоянно
Знаю, что я знаю ее недолго
Но она зацепила меня

И теперь она моя официальная девушка
Я хотел бы видеть ее постоянно
Знаю, что я знаю ее недолго
Но она зацепила меня (oh-oh)

Она не так давно моя
Посмотри, как эта девчонка привязалась ко мне
Посмотри, как будто это какая-то ирония
Она не так давно моя (она не так давно моя)

Если ты влюбишься в меня
А я влюблюсь в тебя
Подойди поближе и станцуй для меня так
Как в тот вечер, когда я встретил тебя

Если ты влюбишься в меня
А я влюблюсь в тебя
Подойди поближе и станцуй для меня так
Как в тот вечер, когда я встретил тебя

И теперь она моя официальная девушка
Я хотел бы видеть ее постоянно
Знаю, что я знаю ее недолго
Но она зацепила меня

И теперь она моя официальная девушка
Я хотел бы видеть ее постоянно
Знаю, что я знаю ее недолго
Но она зацепила меня

Эх, эх
Эль Вильяно, детка, Эль Вильяно, детка'
Нью-йоркеец, славный
Команда Джота

Persistencia Music