El Villano - Hoy Te Olvido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Villano - Hoy Te Olvido




Hoy Te Olvido
I'm Forgetting You Today
Se te ve contenta y mejor
You seem happy and better
Una amiga tuya me contó
A friend of yours told me
Que en ya no piensas
That you don't think about me anymore
Que otro hombre ronda tu puerta y en alcohol
That another man is circling your door and in alcohol
Decidí ahogar las penas que me matan
I decided to drown the sorrows that are killing me
Si la copa está rota y me arranca
If the glass is broken and it tears away
Un pedazo de mi boca y me sangra
A piece of my mouth and makes me bleed
Y en eso se irá el recuerdo de este amor
And in that the memory of this love will go away
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Today I'm forgetting you: drinking and smoking a blunt
Y ya no eres mi bebé
And you're not my baby anymore
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Today I'm forgetting you: drinking and smoking a blunt
Y ya no eres mi bebé
And you're not my baby anymore
Me dejaste por el que tenía torta
You left me for the one who had cake
Ahora yo estoy bien compartiéndolo con otras
Now I'm fine sharing it with others
Ese anciano triplica mi edad
That old man triples my age
En cambio yo con chicas recién mayores de edad
Instead I'm with girls who are just barely of age
Que, que lo que dijo tu amiga no era cierto
That, that what your friend said wasn't true
Que con él no estás bien, lo siento
That with him you're not well, I'm sorry
Quieres volver conmigo, pero lo lamento
You want to come back with me, but I'm sorry
Mami se te pasó el tren
Baby, you missed the train
Que, que lo que dijo tu amiga no era cierto
That, that what your friend said wasn't true
Que con él no estás bien, lo siento
That with him you're not well, I'm sorry
Quieres volver conmigo, pero lo lamento
You want to come back with me, but I'm sorry
Mami se te pasó el tren
Baby, you missed the train
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Today I'm forgetting you: drinking and smoking a blunt
Y ya no eres mi bebé
And you're not my baby anymore
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Today I'm forgetting you: drinking and smoking a blunt
Y ya no eres mi bebé
And you're not my baby anymore
Ya no eres mi bebé, no te quiero ver
You're not my baby anymore, I don't want to see you
Yo te amaba y te cuidaba y te fuiste con él
I loved you and I took care of you and you went with him
Y ahora que me va bien, ahora quieres volver
And now that I'm doing well, now you want to come back
No, te daba vergüenza, te reías de
No, you were ashamed of me, you laughed at me
Y te invito a olvidarme y yo me olvido de ti
And I invite you to forget me and I'll forget about you
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Today I'm forgetting you: drinking and smoking a blunt
Y ya no eres mi bebé
And you're not my baby anymore
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Today I'm forgetting you: drinking and smoking a blunt
Y ya no eres mi bebé
And you're not my baby anymore
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
Ya no eres mi bebé
You're not my baby anymore
¿Quién va a ser?
Who's it going to be?
¿Quién va a ser?
Who's it going to be?
El Vi-lla-no
El Vi-lla-no
Newyorkeeno
Newyorkeeno
Persistencia Music
Persistencia Music
La siguiente historia de amor
The next love story
Es basada en hechos reales
Is based on real events
Donde me toca
Where it's up to me
Ser el protagonista
To be the protagonist





Авторы: Jonathan Domingo Ariel Müller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.