Текст и перевод песни El Villano - Hoy Te Olvido

Hoy Te Olvido

Se te ve contenta y mejor
Una amiga tuya me contó
Que en mí ya no piensas
Que otro hombre ronda tu puerta y en alcohol
Decidí ahogar las penas que me matan
Si la copa está rota y me arranca
Un pedazo de mi boca y me sangra
Y en eso se irá el recuerdo de este amor

Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Y ya no eres mi bebé
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Y ya no eres mi bebé

Me dejaste por el que tenía torta
Ahora yo estoy bien compartiéndolo con otras
Ese anciano triplica mi edad
En cambio yo con chicas recién mayores de edad

Que, que lo que dijo tu amiga no era cierto
Que con él no estás bien, lo siento
Quieres volver conmigo, pero lo lamento
Mami se te pasó el tren

Que, que lo que dijo tu amiga no era cierto
Que con él no estás bien, lo siento
Quieres volver conmigo, pero lo lamento
Mami se te pasó el tren

Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Y ya no eres mi bebé
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Y ya no eres mi bebé

Ya no eres mi bebé, no te quiero ver
Yo te amaba y te cuidaba y te fuiste con él
Y ahora que me va bien, ahora quieres volver

No, te daba vergüenza, te reías de mí
Y te invito a olvidarme y yo me olvido de ti

Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Y ya no eres mi bebé
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Y ya no eres mi bebé

Ya no eres mi bebé
Ya no eres mi bebé

¿Quién va a ser?
¿Quién va a ser?
El Vi-lla-no
Newyorkeeno
Persistencia Music

La siguiente historia de amor
Es basada en hechos reales
Donde me toca
Ser el protagonista

Je t'oublie aujourd'hui

Tu as l'air contente et en meilleure forme
Une de tes amies me l'a dit
Que tu ne penses plus à moi
Qu'un autre homme rôde à ta porte et dans l'alcool
J'ai décidé de noyer les peines qui me tuent
Si le verre est cassé et me déchire
Un morceau de ma bouche et me saigne
Et ainsi disparaîtra le souvenir de cet amour

Je t'oublie aujourd'hui: en buvant et en fumant un blunt
Et tu n'es plus mon bébé
Je t'oublie aujourd'hui: en buvant et en fumant un blunt
Et tu n'es plus mon bébé

Tu m'as quitté pour celui qui avait de l'argent
Maintenant je vais bien, je le partage avec d'autres
Ce vieil homme triple mon âge
Alors que moi, avec des filles à peine majeures

Que, que ce que ton amie a dit n'était pas vrai
Que tu ne vas pas bien avec lui, je suis désolé
Tu veux revenir avec moi, mais je suis désolé
Maman, le train est passé

Que, que ce que ton amie a dit n'était pas vrai
Que tu ne vas pas bien avec lui, je suis désolé
Tu veux revenir avec moi, mais je suis désolé
Maman, le train est passé

Je t'oublie aujourd'hui: en buvant et en fumant un blunt
Et tu n'es plus mon bébé
Je t'oublie aujourd'hui: en buvant et en fumant un blunt
Et tu n'es plus mon bébé

Tu n'es plus mon bébé, je ne veux plus te voir
Je t'aimais et je prenais soin de toi et tu es partie avec lui
Et maintenant que je vais bien, tu veux revenir

Non, tu avais honte, tu te moquais de moi
Et je t'invite à m'oublier et je m'oublie de toi

Je t'oublie aujourd'hui: en buvant et en fumant un blunt
Et tu n'es plus mon bébé
Je t'oublie aujourd'hui: en buvant et en fumant un blunt
Et tu n'es plus mon bébé

Tu n'es plus mon bébé
Tu n'es plus mon bébé

Qui va l'être ?
Qui va l'être ?
El Vi-lla-no
Newyorkeeno
Persistencia Music

La prochaine histoire d'amour
Est basée sur des événements réels
Où je suis
Le protagoniste