El Villano - Hoy Te Olvido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Villano - Hoy Te Olvido




Hoy Te Olvido
Сегодня я забываю тебя
Se te ve contenta y mejor
Ты выглядишь довольной и счастливой,
Una amiga tuya me contó
Одна твоя подруга мне рассказала,
Que en ya no piensas
Что обо мне ты больше не думаешь,
Que otro hombre ronda tu puerta y en alcohol
Что другой мужчина крутится у твоей двери, и в алкоголе
Decidí ahogar las penas que me matan
Я решил утопить печали, которые меня убивают.
Si la copa está rota y me arranca
Если бокал разбит и отрывает
Un pedazo de mi boca y me sangra
Кусок моей губы и кровь течет,
Y en eso se irá el recuerdo de este amor
То вместе с ней уйдет и воспоминание об этой любви.
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Сегодня я забываю тебя: пью и курю блант,
Y ya no eres mi bebé
И ты больше не моя малышка.
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Сегодня я забываю тебя: пью и курю блант,
Y ya no eres mi bebé
И ты больше не моя малышка.
Me dejaste por el que tenía torta
Ты бросила меня ради того, у кого есть бабки,
Ahora yo estoy bien compartiéndolo con otras
Теперь у меня все хорошо, я провожу время с другими.
Ese anciano triplica mi edad
Тому старику втрое больше лет, чем мне,
En cambio yo con chicas recién mayores de edad
А я, в свою очередь, с девушками едва совершеннолетними.
Que, que lo que dijo tu amiga no era cierto
Что, что то, что сказала твоя подруга, неправда,
Que con él no estás bien, lo siento
Что с ним тебе плохо, мне жаль.
Quieres volver conmigo, pero lo lamento
Ты хочешь вернуться ко мне, но, извини,
Mami se te pasó el tren
Малышка, твой поезд ушел.
Que, que lo que dijo tu amiga no era cierto
Что, что то, что сказала твоя подруга, неправда,
Que con él no estás bien, lo siento
Что с ним тебе плохо, мне жаль.
Quieres volver conmigo, pero lo lamento
Ты хочешь вернуться ко мне, но, извини,
Mami se te pasó el tren
Малышка, твой поезд ушел.
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Сегодня я забываю тебя: пью и курю блант,
Y ya no eres mi bebé
И ты больше не моя малышка.
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Сегодня я забываю тебя: пью и курю блант,
Y ya no eres mi bebé
И ты больше не моя малышка.
Ya no eres mi bebé, no te quiero ver
Ты больше не моя малышка, я не хочу тебя видеть.
Yo te amaba y te cuidaba y te fuiste con él
Я любил тебя, заботился о тебе, а ты ушла к нему.
Y ahora que me va bien, ahora quieres volver
А теперь, когда у меня все хорошо, ты хочешь вернуться.
No, te daba vergüenza, te reías de
Нет, тебе было стыдно за меня, ты смеялась надо мной,
Y te invito a olvidarme y yo me olvido de ti
Так что предлагаю тебе забыть меня, а я забуду тебя.
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Сегодня я забываю тебя: пью и курю блант,
Y ya no eres mi bebé
И ты больше не моя малышка.
Hoy te olvido: tomando y fumando un blunt
Сегодня я забываю тебя: пью и курю блант,
Y ya no eres mi bebé
И ты больше не моя малышка.
Ya no eres mi bebé
Ты больше не моя малышка.
Ya no eres mi bebé
Ты больше не моя малышка.
¿Quién va a ser?
Кто это будет?
¿Quién va a ser?
Кто это будет?
El Vi-lla-no
Эль Ви-лья-но
Newyorkeeno
Нью-йоркено
Persistencia Music
Persistencia Music
La siguiente historia de amor
Следующая история любви
Es basada en hechos reales
Основана на реальных событиях,
Donde me toca
Где мне выпала роль
Ser el protagonista
Главного героя.





Авторы: Jonathan Domingo Ariel Müller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.