Текст и перевод песни El Villano - Viejos Tiempos

Viejos Tiempos

Dicen que a un ex no se perdona
Y no te pido que me perdones, ma'
Solo te pido un instante, una noche como antes
Pa' volverte a conquistar

Otra noche de perreo, bailándolo lento
Tú y yo, los dos pegados, viviendo el momento
Otra noche de perreo, bailándolo lento
Tú y yo, los dos pegados, recordando viejos tiempos

Recordando un reggaetón de Daddy, Don
El vacilón que se vivía en las esquina'
Tomando tequila, sal y limón
Y Calderón recuerdo cómo te ponía (Oah)

Baila conmigo y date cuenta lo que quiero contigo
Solo contigo quiero, ma', oah, oah
Baila conmigo y date cuenta lo que quiero contigo
Solo contigo quiero, ma' (Oah)

Otra noche de perreo, bailándolo lento
Tú y yo, los dos pegados, viviendo el momento
Otra noche de perreo, bailándolo lento
Tú y yo, los dos pegados, recordando viejos tiempos

Lo nuestro no era party, lo nuestro era una joda
Tus padres me decían "Traé a la nena a tal hora"
Y tú no obedecías, conmigo amanecías
Estábamos juntos hasta que el sol aparecía, ah

Y en la cara nos pega el sol, 'tamos pasados ya de alcohol
Qué tal si vuelves conmigo, ah, ah
Y en la cara nos pega el sol, 'tamos pasados ya de alcohol
Qué tal si vuelves conmigo, ah, ah

Dicen que a un ex no se perdona
Y no te pido que me perdones, ma'
Solo te pido un instante, una noche como antes
Pa' volverte a conquistar
Una vez más
¿Quién va a ser? ¿Quién va a ser?
El Vi-lla-no
Danilo Montana

Vieilles Temps

On dit qu'on ne pardonne pas à un ex
Et je ne te demande pas de me pardonner, ma chérie
Je te demande juste un instant, une nuit comme avant
Pour te reconquérir

Une autre nuit de perreo, en dansant lentement
Toi et moi, collés l'un à l'autre, vivant le moment présent
Une autre nuit de perreo, en dansant lentement
Toi et moi, collés l'un à l'autre, se souvenant des vieux temps

Se souvenant d'un reggaeton de Daddy Don
La fête qu'on vivait dans les coins de rue
En buvant de la tequila, du sel et du citron
Et Calderón, je me souviens comment tu te mettais (Oah)

Danse avec moi et réalise ce que je veux avec toi
Je veux juste toi, ma chérie, oah, oah
Danse avec moi et réalise ce que je veux avec toi
Je veux juste toi, ma chérie (Oah)

Une autre nuit de perreo, en dansant lentement
Toi et moi, collés l'un à l'autre, vivant le moment présent
Une autre nuit de perreo, en dansant lentement
Toi et moi, collés l'un à l'autre, se souvenant des vieux temps

Ce qu'on avait, ce n'était pas une fête, c'était une vraie folie
Tes parents me disaient "Ramène la fille à telle heure"
Et tu ne leur obéissais pas, tu passais la nuit avec moi
On était ensemble jusqu'à ce que le soleil apparaisse, ah

Et le soleil nous frappe au visage, on est déjà bourrés
Que dirais-tu de revenir avec moi, ah, ah
Et le soleil nous frappe au visage, on est déjà bourrés
Que dirais-tu de revenir avec moi, ah, ah

On dit qu'on ne pardonne pas à un ex
Et je ne te demande pas de me pardonner, ma chérie
Je te demande juste un instant, une nuit comme avant
Pour te reconquérir
Une fois de plus
Qui va être ? Qui va être ?
Le Vi-lla-no
Danilo Montana