El Virtual - Domingo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Virtual - Domingo




Domingo
Dimanche
Mira vamos a ver, escúchame un plan
Regarde, on va voir, écoute mon plan
Que no pasa nada sabes
Rien de grave, tu sais
No te pasa nada ósea
Tu ne ressens rien, tu vois
Solamente que es domingo tu sabes
Sauf que c'est dimanche, tu sais
Es que los domingos son muy domingos
Les dimanches sont vraiment des dimanches
Entonces jeje
Alors, haha
Eso, simplemente que es domingo, ya mañana es lunes ¿Sabes?
C'est ça, juste que c'est dimanche, demain c'est lundi, tu vois ?
Reseteo
Réinitialisation
Reseteo de semana
Réinitialisation de la semaine
Reseteo de día
Réinitialisation de la journée
Reseteo de todo lo que quieras
Réinitialisation de tout ce que tu veux
Y ya está si eso es lo guapo del videojuego de la vida sabes
Et c'est tout, c'est ce qui est cool dans le jeu de la vie, tu vois ?
Nosotros empezamos decidimos cuando empezamo' otra vez
On commence, on décide quand on recommence
Fantástico, me quieren matar (Virtual)
Fantastique, ils veulent me tuer (Virtual)
La guardia baja
La garde est basse
No hay plástico en mi realidad (Virtual)
Il n'y a pas de plastique dans ma réalité (Virtual)
Todo es de verdad
Tout est réel
Fantástico, me quieren matar
Fantastique, ils veulent me tuer
La guardia baja
La garde est basse
No hay plástico en mi realidad
Il n'y a pas de plastique dans ma réalité
estas sippin' up a codeine ey
Tu sirotes de la codéine, ey
Yo depresivo pero ballin'
Je suis déprimé mais je fais le plein
No estoy puesto pal' amore
Je ne suis pas fait pour l'amour
De nada me sirve que me llore
Je n'ai rien à faire de tes pleurs
Yo estaba esperando a que mejore
J'attendais que les choses s'améliorent
Pero aquí nada mejora y to' me jode
Mais ici, rien ne s'améliore et tout me fout en l'air
Si yo no me muevo, na' se mueve ey
Si je ne bouge pas, rien ne bouge, ey
Just load it
Juste charge-le
Ya, hola que tal
Ouais, salut, ça va ?
Siempre soy otro to' el rato
Je suis toujours un autre, tout le temps
Siempre cumplo con el trato
Je tiens toujours mon marché
Siempre me como to' el plato
Je mange toujours tout mon plat
Y no dejo na'
Et je ne laisse rien
Voy a rebañar
Je vais lécher l'assiette
Quiero mi parte
Je veux ma part
Lo tengo en la mano
Je l'ai en main
Lo voy a soltar (Lo voy a soltar) ey
Je vais le lâcher (Je vais le lâcher) ey
No estoy tan ciego
Je ne suis pas si aveugle
Lo puedo ver ya
Je peux le voir maintenant
Cuantas veces yo te dije
Combien de fois je te l'ai dit
Cuantas veces a mi me han dicho
Combien de fois on me l'a dit
Cuanto es lo que te exiges
Combien tu te demandes
Es real o es un capricho
Est-ce réel ou un caprice
Y sigo en my life (Y sigo en my life)
Et je suis dans ma vie (Et je suis dans ma vie)
Suspirando por que he sido un tolai
Soupirant parce que j'ai été un idiot
Y a ti que te pa' supai
Et toi, que veux-tu ?
Deja de buscarlo si sabes que no hay
Arrête de chercher si tu sais que ça n'existe pas
Fantástico, me quieren matar (Me quieren matar)
Fantastique, ils veulent me tuer (Ils veulent me tuer)
La guardia baja
La garde est basse
No hay plástico en mi realidad (En mi realidad)
Il n'y a pas de plastique dans ma réalité (Dans ma réalité)
Todo es de verdad
Tout est réel
Fantástico, me quieren matar
Fantastique, ils veulent me tuer
La guardia baja
La garde est basse
No hay plástico en mi realidad
Il n'y a pas de plastique dans ma réalité
Tu estas sippin' up a codeine
Tu sirotes de la codéine
Yo depresivo pero ballin'
Je suis déprimé mais je fais le plein
No estoy puesto pal' amore
Je ne suis pas fait pour l'amour
De nada me sirve que me llore
Je n'ai rien à faire de tes pleurs
Yo estaba esperando a que mejore
J'attendais que les choses s'améliorent
Pero aquí nada mejora y to' me jode
Mais ici, rien ne s'améliore et tout me fout en l'air
Si yo no me muevo, na' se mueve (Virtual)
Si je ne bouge pas, rien ne bouge (Virtual)
Just load it
Juste charge-le
Just load it
Juste charge-le
Just load it
Juste charge-le
Shine gang
Shine gang





Авторы: Guillermo Robledo Trujillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.