Текст и перевод песни El Virtual - Domingo
Mira
vamos
a
ver,
escúchame
un
plan
Послушай,
я
предлагаю
такой
план
Que
no
pasa
nada
sabes
Все
равно
ничего
не
происходит
No
te
pasa
nada
ósea
С
тобой
все
в
порядке
Solamente
que
es
domingo
tu
sabes
Просто
сегодня
воскресенье,
понимаешь?
Es
que
los
domingos
son
muy
domingos
Воскресенья
бывают
очень
воскресными
Entonces
jeje
Поэтому
хе-хе
Eso,
simplemente
que
es
domingo,
ya
mañana
es
lunes
¿Sabes?
Вот
что,
просто
сегодня
воскресенье,
а
завтра
понедельник,
да?
Reseteo
de
semana
Перезагрузка
недели
Reseteo
de
día
Перезагрузка
дня
Reseteo
de
todo
lo
que
tú
quieras
Перезагрузка
всего,
чего
хочешь
Y
ya
está
si
eso
es
lo
guapo
del
videojuego
de
la
vida
sabes
И
в
этом-то
вся
прелесть
видеоигры
под
названием
жизнь
Nosotros
empezamos
decidimos
cuando
empezamo'
otra
vez
Мы
сами
решаем,
когда
начать
все
заново
Fantástico,
me
quieren
matar
(Virtual)
Фантастика,
меня
хотят
убить
(Virtual)
La
guardia
baja
Застигнут
врасплох
No
hay
plástico
en
mi
realidad
(Virtual)
В
моей
реальности
нет
пластика
(Virtual)
Todo
es
de
verdad
Все
по-настоящему
Fantástico,
me
quieren
matar
Фантастика,
меня
хотят
убить
La
guardia
baja
Застигнут
врасплох
No
hay
plástico
en
mi
realidad
В
моей
реальности
нет
пластика
Tú
estas
sippin'
up
a
codeine
ey
Ты
потягиваешь
кодеин
Yo
depresivo
pero
ballin'
А
я
в
депрессии,
но
балласт
No
estoy
puesto
pal'
amore
Я
не
создан
для
амурных
дел
De
nada
me
sirve
que
me
llore
Мне
не
поможет,
даже
если
ты
заплачешь
Yo
estaba
esperando
a
que
mejore
Я
ждал,
что
станет
лучше
Pero
aquí
nada
mejora
y
to'
me
jode
Но
здесь
ничего
не
меняется,
и
все
меня
бесит
Si
yo
no
me
muevo,
na'
se
mueve
ey
Если
я
не
двинусь,
ничего
не
изменится
Just
load
it
Просто
загрузи
Ya,
hola
que
tal
Да,
привет,
как
дела?
Siempre
soy
otro
to'
el
rato
Я
всегда
другой,
каждую
минуту
Siempre
cumplo
con
el
trato
Я
всегда
держу
свое
слово
Siempre
me
como
to'
el
plato
Я
всегда
съедаю
все
до
конца
Y
no
dejo
na'
И
ничего
не
оставляю
Voy
a
rebañar
Я
все
вычищу
Quiero
mi
parte
Я
хочу
свою
долю
Lo
tengo
en
la
mano
Она
у
меня
в
руках
Lo
voy
a
soltar
(Lo
voy
a
soltar)
ey
Я
ее
выброшу,
выброшу,
да
No
estoy
tan
ciego
Я
не
такой
уж
слепой
Lo
puedo
ver
ya
Я
уже
могу
видеть
Cuantas
veces
yo
te
dije
Сколько
раз
я
тебе
говорил
Cuantas
veces
a
mi
me
han
dicho
Сколько
раз
мне
говорили
Cuanto
es
lo
que
tú
te
exiges
Насколько
ты
требователен
к
себе
Es
real
o
es
un
capricho
Это
реально
или
просто
прихоть
Y
sigo
en
my
life
(Y
sigo
en
my
life)
И
я
продолжаю
жить
своей
жизнью
(продолжаю
жить)
Suspirando
por
que
he
sido
un
tolai
Вздыхая,
что
я
такой
дурак
Y
a
ti
que
te
pa'
supai
А
тебе
что,
все
равно?
Deja
de
buscarlo
si
sabes
que
no
hay
Хватит
искать
то,
чего
ты
не
найдешь
Fantástico,
me
quieren
matar
(Me
quieren
matar)
Фантастика,
меня
хотят
убить
(убить)
La
guardia
baja
Застигнут
врасплох
No
hay
plástico
en
mi
realidad
(En
mi
realidad)
В
моей
реальности
нет
пластика
(в
моей
реальности)
Todo
es
de
verdad
Все
по-настоящему
Fantástico,
me
quieren
matar
Фантастика,
меня
хотят
убить
La
guardia
baja
Застигнут
врасплох
No
hay
plástico
en
mi
realidad
В
моей
реальности
нет
пластика
Tu
estas
sippin'
up
a
codeine
Ты
потягиваешь
кодеин
Yo
depresivo
pero
ballin'
А
я
в
депрессии,
но
балласт
No
estoy
puesto
pal'
amore
Я
не
создан
для
амурных
дел
De
nada
me
sirve
que
me
llore
Мне
не
поможет,
даже
если
ты
заплачешь
Yo
estaba
esperando
a
que
mejore
Я
ждал,
что
станет
лучше
Pero
aquí
nada
mejora
y
to'
me
jode
Но
здесь
ничего
не
меняется,
и
все
меня
бесит
Si
yo
no
me
muevo,
na'
se
mueve
(Virtual)
Если
я
не
двинусь,
ничего
не
изменится
(Virtual)
Just
load
it
Просто
загрузи
Just
load
it
Просто
загрузи
Just
load
it
Просто
загрузи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Robledo Trujillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.