Текст и перевод песни El Virtual - En el Pecho

En el Pecho

Lo tengo en el pecho lo voy a sacar
Las lágrimas me las volveré a secar
Este lifestyle que a mí me hace mal (Mal)
Bocabajo estoy flotando en ese mar (Mar; uh, uh)
Todo desemboca en mí, no puedo más
Ojala supiese podértelo explicar
Ojala pudieses escucharte (Yeah)

Ojala te acuerdes de mí
Cierro mis ojos, no puedo dormir
Si estoy despierto me acuerdo de ti
Si еs tan intenso y hay tanta energy
Quе si lo pienso, baby, no voy a salir de aquí
Pago el VIP, otra pill, estoy happy pero chill
Nunca quise pero tuve que dejar de seguirte
Maniquí como un SIM
Parece que eligen por mi
Difícil, quizá sí, otra vez me han da'o las doce

La vida es un video juego y hay un bug
Tengo que aprovecharme (Yeah)
Tengo que volver a buscarme (Yeah)
Tengo que volver a matarme
Uh-uh, uh-uh
'Tán intentando pillarme (Uh)
Quieren embolicarme (Uh)
Estáis llegando mu' tarde (Yeah)
En tu equipo sois de carne, aquí la tenemos de sangre
Lleváis cinco años metido' en el parque
Doble identidad como Peter Parker
No es un chiste y no ríe nadie
Dicho lo que he hecho pero ya esta bien
Hice lo que hice, no fue en balde
A parte de la shine gang ya no hay nadie

Oh-oh-oh
Cuando cae la noche apago el fuego
Así dejo de ser yo, me doy miedo (Yeah)
Lo tengo, lo quiero y puedo (Yeah)
No lo voy a dejar pa' luego (¿El qué?)
Virtual (Yeah)

Esas miradas en mí
Llevo los zapatos rotos
Ese aura que tú viste no era mía, era de otro
Bastante tiempo en la shit, ahora to' esa mierda exploto
Yo no jodo con tu team, checkeen el salto del potro (Mamá)
Salva-Salvaje y no, nadie me da el stop (Yeah)
Wow, fuera de stop, vaya palicón, calla cabrón
Uoh-oh, oh-oh
33 como el doctor
My friend, lo tenemos to'
Ven si quieres verme, no, para verme, no

(Shine) Shine (Shine)
Lo tengo en el pecho lo voy a sacar
Las lágrimas me las volveré a secar
Este lifestyle que a mí me hace mal (Mal)
Bocabajo estoy flotando en ese mar (Mar; uh, uh)
Todo desemboca en mi, no puedo más
Ojala pudiese sabértelo explicar
Ojala pudieses escucharte (Yeah)

Ojala te acuerdes de mí
Cierro mis ojos, no puedo dormir
Si estoy despierto me acuerdo de ti
Si es tan intenso y hay tan tanta energy
Que si lo pienso, baby, no voy a salir de aquí
Pago el VIP, otra pill, estoy happy pero chill
Nunca quise pero tuve que dejar de seguirte
Maniquí como un SIm
Parece que eligen por mi
Difícil, quizá sí, otra vez me han da'o las doce

Dans ma poitrine

Je le porte dans ma poitrine, je vais le sortir
Je vais sécher mes larmes à nouveau
Ce style de vie qui me fait du mal (Mal)
Je flotte sur le ventre dans cette mer (Mer; uh, uh)
Tout se termine en moi, je n'en peux plus
J'aimerais pouvoir te l'expliquer
J'aimerais que tu puisses t'entendre (Yeah)

J'espère que tu te souviendras de moi
Je ferme les yeux, je ne peux pas dormir
Si je suis éveillé, je me souviens de toi
Si c'est si intense et qu'il y a tant d'énergie
Que si j'y pense, baby, je ne sortirai pas d'ici
Je paie le VIP, une autre pilule, je suis heureux mais détendu
Je ne voulais jamais mais j'ai dû arrêter de te suivre
Un mannequin comme un SIM
On dirait qu'ils choisissent pour moi
Difficile, peut-être oui, ils m'ont donné douze heures à nouveau

La vie est un jeu vidéo et il y a un bug
Je dois en profiter (Yeah)
Je dois me retrouver (Yeah)
Je dois me tuer à nouveau
Uh-uh, uh-uh
Ils essaient de m'attraper (Uh)
Ils veulent me mettre en difficulté (Uh)
Vous arrivez trop tard (Yeah)
Dans ton équipe, vous êtes de chair, ici, nous sommes de sang
Vous êtes dans le parc depuis cinq ans
Double identité comme Peter Parker
Ce n'est pas une blague et personne ne rit
J'ai dit ce que j'ai fait mais c'est bon
J'ai fait ce que j'ai fait, ce n'était pas en vain
A part le gang Shine, il n'y a plus personne

Oh-oh-oh
Quand la nuit tombe, j'éteins le feu
Ainsi, je cesse d'être moi, j'ai peur (Yeah)
Je l'ai, je le veux et je peux (Yeah)
Je ne vais pas le laisser pour plus tard (Quoi?)
Virtuel (Yeah)

Ces regards sur moi
Je porte des chaussures cassées
Cette aura que tu as vue n'était pas la mienne, elle était à quelqu'un d'autre
Assez de temps dans la merde, maintenant toute cette merde explose
Je ne joue pas avec ton équipe, regardez le saut du cheval (Maman)
Sauvage-sauvage et non, personne ne m'arrête (Yeah)
Wow, hors d'arrêt, quel fou, tais-toi, connard
Uoh-oh, oh-oh
33 comme le docteur
Mon ami, on a tout
Viens si tu veux me voir, non, pour me voir, non

(Shine) Shine (Shine)
Je le porte dans ma poitrine, je vais le sortir
Je vais sécher mes larmes à nouveau
Ce style de vie qui me fait du mal (Mal)
Je flotte sur le ventre dans cette mer (Mer; uh, uh)
Tout se termine en moi, je n'en peux plus
J'aimerais pouvoir te l'expliquer
J'aimerais que tu puisses t'entendre (Yeah)

J'espère que tu te souviendras de moi
Je ferme les yeux, je ne peux pas dormir
Si je suis éveillé, je me souviens de toi
Si c'est si intense et qu'il y a tant d'énergie
Que si j'y pense, baby, je ne sortirai pas d'ici
Je paie le VIP, une autre pilule, je suis heureux mais détendu
Je ne voulais jamais mais j'ai dû arrêter de te suivre
Un mannequin comme un SIM
On dirait qu'ils choisissent pour moi
Difficile, peut-être oui, ils m'ont donné douze heures à nouveau