Текст и перевод песни El Virtual - Serendipity

Serendipity

Delante del phono, lágrimas en la pantalla
Y mientras tanto tú actuando como si no ha pasa'o nada
A veces me pregunto el porqué de lo que se acaba
A veces veo nuestra foto, vuelvo a recordar tu cara, ah-ah-ah

Be-bé (Uh)
No, no-no-no, oh-oh-oh
Este es "El Disco Que No Quería Dedicarte" (Yeah, yeah, Virtual, no-no-no)

Y es que yo no lo vi de venir
Y ahora no puedo estar contigo, tampoco sin ti (No, no-no-no)
Yo no sé si estar triste o feliz
Quizás nos reencontremos como en Serendipity
Más de mil nochеs sin la marca de tu carmín
Y mi funda de almohada ya dejó dе oler a ti
Tumba'o boca'rriba en mi cama y otro tema te escribí
Mi mente obsesionada, baby y tú lejos de aquí

Oh-oh, oh-oh, ya fue, ya está
Oh-oh, oh-oh, no te puedo contestar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, largo a llorar
Oh-oh, oh-oh, pero estoy shining like a star

Ya no vuelvo a mi psicóloga, estoy harto de to'
Aunque me sienta sin hogar, estoy lleno de veneno
Mis sentimientos ya no están, se rompió mi corazón
No te lo vuelvas a llevar, baby por favor
¿Dónde quedó todo? (Hey, ¿dónde quedó?)
Porque aquí solo queda dolor (Eso no lo quiero yo)
Y si me acuerdo, lloro (Oh-oh-oh)
Pero estoy llorando oro (Oh-oh-oh, oh; Virtual)

Delante del phono, lágrimas en la pantalla
Y mientras tanto tú actuando como si no ha pasa'o nada
A veces me pregunto el porqué de lo que se acaba
A veces veo nuestra foto, vuelvo a recordar tu cara, ah-ah-ah

Случайная встреча

Перед проигрывателем, слезы на экране
А ты в это время ведешь себя так, как будто ничего не произошло
Иногда я спрашиваю себя, почему это кончается
А иногда я смотрю на нашу фотографию, и снова вспоминаю твое лицо, ах-ах-ах

Детка (ух)
Нет, нет-нет-нет, ой-ой-ой
Это «Альбом, который я не хотел тебе посвящать» (Yeah, yeah, Virtual, нет-нет-нет)

Ведь я этого не ожидал
А теперь я не могу быть ни с тобой, ни без тебя (нет, нет-нет-нет)
Я не знаю, радоваться мне или грустить
Может, мы снова встретимся, как в «Случайной встрече»
Уже больше тысячи ночей без следов твоей помады
А моя наволочка уже перестала пахнуть тобой
Лежа на спине в кровати, я снова написал тебе песню
Мои мысли одержимы, детка, а ты далеко отсюда

Ох-ох, ох-ох, все кончено, все позади
Ох-ох, ох-ох, не могу ответить
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, бегу плакать
Ох-ох, ох-ох, но я сияю, как звезда

Я больше не хожу к своему психологу, мне осточертело все
Хотя я и чувствую себя бездомным, я полон яда
Мои чувства больше не живы, мое сердце разбито
Не отбирай это у меня снова, детка, пожалуйста
Куда все делось? (Эй, куда делось?)
Потому что здесь осталась только боль (мне это не нужно)
И если я вспоминаю, я плачу (ох-ох-ох)
Но я плачу золотом (ох-ох-ох, ой; Virtual)

Перед проигрывателем, слезы на экране
А ты в это время ведешь себя так, как будто ничего не произошло
Иногда я спрашиваю себя, почему это кончается
А иногда я смотрю на нашу фотографию, и снова вспоминаю твое лицо, ах-ах-ах