Текст и перевод песни El Virtual - Tu Frialdad

Tu Frialdad

Hace tiempo que no duermo bien, que no miro el calendario
Esta vida quema y no me digas que "supongo que es necesario"
No sé en qué momento me olvidé de mí, ahora me toca recordarlo
No sé en qué punto me quedé, compadre vamo' a averiguarlo

Cada noche (Mi vida), es para ti
Como un juego cualquiera y nada más
Porque a mí me atormenta en el alma
Tu frialdad, ah, ah-ah

Todos los días son the same day
No logro diferenciarlo
Los miedos que arrastro
Las penas quе arrastro

Pa' mi sentir, sufrimiento, calvario
Dime por qué soy así dе raro
Nunca me entero
Namá' que aprendo con palo'
Dejé mi alma en tus mano'

Apagué la luz del faro
Y ahora estoy bien
Aunque to' me molesta
La ropa de ayer, la tele sigue puesta, ah-ah

(Obsesivo compulsivo pero voy a subir la apuesta)
Y-Y-Y ahora que no estás
Le canto a la luna y a la madrugada con mi tara acuestas
No necesito más muestras

Tú quiere' sabe' qué e' lo que hago aquí
Ni pago la deuda ni voy de rich
Ring, ring, no lo cojo, bitch
Don't try my money, yo lo hago manín
Salgo pa' la calle, en la cara allí
Llevo gafa', mirada tapada, y
La noche fue larga, no está terminada

Don't listen, bitch, lo tengo aquí
Fumando mierda
Con mi compadre me he vuelto a liar
Le dije "calla y vuelca"
Una vida muerta, tornillo' y tuerca'

Y tú no estás cerca
Vuelvo llamando a la puerta
Suelta, despierta, ya me buscarás cuando te pierdas

Hace tiempo que no duermo bien, que no miro el calendario
Esta vida quema y no me digas que "supongo que es necesario"
No sé en qué momento me olvidé de mí, ahora me toca recordarlo
No sé en qué punto me quedé, compadre vamo' a averiguarlo

Cada noche (Mi vida), es para ti
Como un juego cualquiera y nada más
Porque a mí me atormenta en el alma
Tu frialdad, ah, ah-ah

Твоя холодность

Давно я не сплю нормально, не смотрю на календарь
Эта жизнь горит, и не говори мне, что "полагаю, это необходимо"
Не знаю, в какой момент я забыл о себе, теперь мне нужно вспомнить
Не знаю, на каком моменте я остановился, дружище, давай выясним

Каждая ночь (Моя жизнь), для тебя
Как какая-то игра и ничего больше
Потому что меня мучает в душе
Твоя холодность, ах, ах-ах

Каждый день — один и тот же
Не могу отличить один от другого
Страхи, которые я несу
Печали, которые я несу

Для моих чувств — страдание, мучение
Скажи, почему я такой странный
Я никогда не понимаю
Только и учусь на ошибках
Оставил свою душу в твоих руках

Погасил свет маяка
И теперь мне хорошо
Хотя меня всё бесит
Вчерашняя одежда, телек всё ещё включен, ах-ах

(Обсессивно-компульсивный, но я подниму ставки)
И-И-И теперь, когда тебя нет
Пою луне и рассвету со своим изъяном в постели
Мне не нужно больше доказательств

Ты хочешь знать, что я здесь делаю
Я не плачу долги и не богач
Звонок, звонок, не беру трубку, стерва
Не трогай мои деньги, я сам справлюсь, малышка
Выхожу на улицу, прямо в лицо
В очках, взгляд скрыт, и
Ночь была длинной, она не закончилась

Не слушай, стерва, вот оно у меня
Куря дерьмо
Со своим корешем я снова связался
Сказал ему: "заткнись и наливай"
Мертвая жизнь, винтики и гайки

А тебя нет рядом
Снова стучу в дверь
Открой, проснись, ещё поищешь меня, когда потеряешь

Давно я не сплю нормально, не смотрю на календарь
Эта жизнь горит, и не говори мне, что "полагаю, это необходимо"
Не знаю, в какой момент я забыл о себе, теперь мне нужно вспомнить
Не знаю, на каком моменте я остановился, дружище, давай выясним

Каждая ночь (Моя жизнь), для тебя
Как какая-то игра и ничего больше
Потому что меня мучает в душе
Твоя холодность, ах, ах-ах